1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.LT

3
00:00:30,280 --> 00:00:31,678
Δεν είσαι ποτέ εδώ.

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,039
Τα κάνω όλα μόνος μου.

5
00:00:36,479 --> 00:00:39,078
Υποτίθεται ότι είσαι πατέρας.

6
00:00:39,079 --> 00:00:39,999
Έχω μια δουλειά να κάνω.

7
00:00:40,000 --> 00:00:42,199
Τα πράγματα δεν πληρώνουν από μόνα τους.

8
00:00:42,200 --> 00:00:44,239
Δουλειά;

9
00:00:44,240 --> 00:00:46,919
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πού πας;

10
00:00:46,920 --> 00:00:49,798
Νομίζεις ότι δεν ξέρω τι κάνεις;

11
00:00:49,799 --> 00:00:51,519
Δεν είμαι ηλίθιος.

12
00:00:51,520 --> 00:00:53,758
Αυτό που κάνω είναι
τίποτα δεν σας απασχολεί.

13
00:00:53,759 --> 00:00:56,158
Δεν με ενδιαφέρει;

14
00:00:56,159 --> 00:00:58,519
Αυτό το αγόρι αξίζει καλύτερα.

15
00:00:58,520 --> 00:01:02,158
Αυτό το αγόρι αξίζει
αυτό που λέω ότι του αξίζει, ναι;

16
00:01:02,159 --> 00:01:04,479
Έτσι για χάρη του και για το δικό σας,

17
00:01:04,480 --> 00:01:06,238
Σας προτείνω να κρατήσετε το δικό σας
μύτη έξω από την επιχείρησή μου.

18
00:01:06,239 --> 00:01:08,358
Τι σου συμβαίνει;

19
00:01:08,359 --> 00:01:11,518
Ποιος νομίζεις ότι είσαι, μερικοί
κάπως μεγάλος γκάνγκστερ;

20
00:01:11,519 --> 00:01:12,878
Τώρα, προσέχετε το στόμα σας.

21
00:01:12,879 --> 00:01:14,799
Άλλαξες.

22
00:01:15,920 --> 00:01:18,039
Δεν είσαι το άτομο που παντρεύτηκα.

23
00:01:18,040 --> 00:01:20,999
Δεν θέλω πια αυτή τη ζωή.

24
00:01:40,159 --> 00:01:45,159
♪ Ω, ναι ♪

25
00:01:48,359 --> 00:01:53,359
♪ Ναι ♪

26
00:01:58,239 --> 00:02:02,879
♪ Είσαι ανόητος που με βλέπεις να φεύγω, μωρό μου ♪

27
00:02:08,599 --> 00:02:13,599
♪ Τώρα περιφέρομαι δωρεάν ♪

28
00:02:14,560 --> 00:02:19,560
♪ Δωρεάν για μεγάλο χρονικό διάστημα ♪

29
00:02:19,719 --> 00:02:24,719
♪ Αφιερώσατε χρόνο για να
συνειδητοποίησε ότι το αξίζω, μωρό μου ♪

30
00:02:25,240 --> 00:02:29,918
♪ Μωρό ♪

31
00:02:29,919 --> 00:02:32,718
♪ Περπατάς τη γραμμή, κόψε την μια χαρά ♪

32
00:02:32,719 --> 00:02:37,719
♪ Γύρισα αυτές τις σελίδες ♪

33
00:02:38,000 --> 00:02:41,080
♪ Τώρα είμαι ελεύθερος, ελεύθερος ♪

34
00:02:48,360 --> 00:02:53,360
♪ Τώρα είμαι ελεύθερος ♪

35
00:02:56,039 --> 00:02:58,960
♪ Δωρεάν πτήση μακριά ♪

36
00:03:06,360 --> 00:03:08,878
♪ Ω, ναι ♪

37
00:03:19,759 --> 00:03:24,120
♪ Είσαι ανόητος να νομίζεις ότι είμαι σπασμένος ♪

38
00:03:30,120 --> 00:03:35,120
♪ Τώρα πρέπει να καταλάβετε
η καρδιά μου είναι ανοιχτή ♪

39
00:03:42,520 --> 00:03:45,198
♪ Έχω περάσει τη σκηνή,
άργησες πολύ ♪

40
00:03:45,199 --> 00:03:52,479
♪ Τελείωσε τώρα ♪

41
00:03:52,960 --> 00:03:55,478
♪ Ντρέπομαι πολύ αλλά είμαι εντάξει ♪

42
00:03:55,479 --> 00:03:58,560
♪ Το έχω καταφέρει ♪

43
00:04:24,240 --> 00:04:25,639
Σε αγαπώ, γιαγιά!

44
00:04:36,959 --> 00:04:41,838
Υπάρχουν περίπου 86
δισεκατομμύρια νευρώνες στον εγκέφαλο,

45
00:04:41,839 --> 00:04:44,159
όλα αυτά είναι σε χρήση.

46
00:04:44,160 --> 00:04:48,919
Τώρα υπάρχει ένας κοινός μύθος ότι
χρησιμοποιούμε μόνο το 10% του εγκεφάλου μας.

47
00:04:48,920 --> 00:04:50,758
Αυτό απλά δεν είναι αλήθεια.

48
00:04:50,759 --> 00:04:53,638
Και με τις τρέχουσες τεχνικές απεικόνισης του εγκεφάλου,

49
00:04:53,639 --> 00:04:56,878
γνωρίζουμε τώρα ότι η πλειοψηφία του εγκεφάλου

50
00:04:56,879 --> 00:05:01,398
είναι σε χρήση μέσω του
ημέρα, ακόμα και όταν ξεκουράζεστε.

51
00:05:32,279 --> 00:05:36,759
Τώρα, ένα από τα πιο ενδιαφέροντα
χαρακτηριστικά του εγκεφάλου μας

52
00:05:37,839 --> 00:05:39,999
είναι το υποσυνείδητο.

53
00:05:40,000 --> 00:05:43,758
Αυτό, από πολλές απόψεις,
φαίνεται να λειτουργεί σαν,

54
00:05:43,759 --> 00:05:46,119
μια τεράστια τράπεζα μνήμης.

55
00:05:46,120 --> 00:05:49,078
Η χωρητικότητά του ουσιαστικά απεριόριστη.

56
00:05:49,079 --> 00:05:53,480
Ό,τι συμβαίνει ποτέ
σε σας αποθηκεύεται μέσα.

57
00:05:54,680 --> 00:05:57,638
Αξίζει να σημειωθεί ότι μέχρι την ηλικία των 21 ετών,

58
00:05:57,639 --> 00:06:00,359
έχετε ήδη αποθηκεύσει μόνιμα

59
00:06:00,360 --> 00:06:02,398
περισσότερο από 100 φορές το περιεχόμενο

60
00:06:02,399 --> 00:06:05,560
ολόκληρης της Εγκυκλοπαίδειας Britannica.

61
00:06:06,519 --> 00:06:10,719
Υπό ύπνωση το
οι ηλικιωμένοι μπορούν συχνά να θυμούνται

62
00:06:10,720 --> 00:06:15,199
με τέλεια σαφήνεια γεγονότα
πριν από 50 χρόνια και πάνω.

63
00:06:18,319 --> 00:06:22,560
Πώς όμως μπορούμε να αποκτήσουμε πρόσβαση
σε όλες αυτές τις πληροφορίες;

64
00:06:27,120 --> 00:06:30,800
Δυστυχώς, και παρά το
μια μυριάδα θεωριών,

65
00:06:32,240 --> 00:06:34,079
απλά δεν ξέρουμε.

66
00:06:35,240 --> 00:06:38,518
Ωστόσο, υπάρχουν καταγεγραμμένα κρούσματα

67
00:06:38,519 --> 00:06:42,398
των ατόμων κάτω από υψηλά
στρεσογόνες συνθήκες

68
00:06:42,399 --> 00:06:46,198
να είναι σε θέση να συνδεθεί
με ορισμένα ενσωματωμένα,

69
00:06:46,199 --> 00:06:49,198
υποσυνείδητα αποκτηθείσες δεξιότητες.

70
00:06:49,199 --> 00:06:51,199
Και μερικές φορές δυνατά σημεία.

71
00:06:54,439 --> 00:06:59,439
Στην Κούβα, για παράδειγμα, ένα απλό
αγρότης, Eduardo Delmante,

72
00:06:59,639 --> 00:07:04,120
είχε αλλάξει όλη του η ζωή
μετά από ένα μόνο ταξίδι με αυτοκίνητο.

73
00:07:06,920 --> 00:07:08,919
Αυτός και ο συνεπιβάτης γιος του

74
00:07:08,920 --> 00:07:12,639
συγκρούστηκε με φορτηγό
σε ένα φρικτό ατύχημα.

75
00:07:13,800 --> 00:07:16,799
Τώρα, μόλις ξύπνησε, ο γιος του Εντουάρντο ανακάλυψε

76
00:07:16,800 --> 00:07:19,318
ήταν καρφωμένος από κάτω
τον τροχό του φορτηγού.

77
00:07:19,319 --> 00:07:22,480
Ένα φορτηγό που ζυγίζει περισσότερους από 20 τόνους.

78
00:07:25,000 --> 00:07:27,599
Αλλά κατά κάποιο τρόπο ο Εντουάρντο
κατάφερε να σηκώσει το φορτηγό

79
00:07:27,600 --> 00:07:32,398
αρκεί να το κάνει ο γιος του
ανακατέψτε ελεύθερα από κάτω του.

80
00:07:32,399 --> 00:07:34,359
Όταν αργότερα ρωτήθηκε για το περιστατικό,

81
00:07:34,360 --> 00:07:36,999
Ο Εντουάρντο δεν θυμόταν

82
00:07:37,000 --> 00:07:40,719
της εκτέλεσης αυτού
απίστευτο επίτευγμα δύναμης,

83
00:07:40,720 --> 00:07:45,480
και οι μόνοι μάρτυρες ήταν
ο οδηγός του φορτηγού και ο γιος του.

84
00:08:39,799 --> 00:08:43,558
♪ Πίσω, γιατί η αγάπη τον πήρε ♪

85
00:08:43,559 --> 00:08:45,999
♪ Κρίμα για αγάπη ♪

86
00:08:46,000 --> 00:08:48,278
♪ Για την αγάπη τον πήρε ♪

87
00:08:48,279 --> 00:08:50,719
♪ Εμείς, εμείς, πίσω ♪

88
00:08:50,720 --> 00:08:53,038
♪ Για την αγάπη τον πήρε ♪

89
00:08:53,039 --> 00:08:55,278
♪ Κρίμα για αγάπη ♪

90
00:08:55,279 --> 00:08:57,719
♪ Για την αγάπη τον πήρε ♪

91
00:08:57,720 --> 00:09:00,038
♪ Καθόμασταν στο
στάση λεωφορείου που παίζει κιθάρες ♪

92
00:09:00,039 --> 00:09:01,918
♪ Μισό κώλο στα μπαρ και κάνει ζέστη ♪

93
00:09:01,919 --> 00:09:03,798
♪ Με τον ήλιο στο
γρασίδι και παρελθόν σκοτάδι ♪

94
00:09:03,799 --> 00:09:05,439
♪ Καθίστε και έλα να γεμίσεις ένα ποτήρι ♪

95
00:09:05,440 --> 00:09:07,479
♪ Κουτσομπολεύοντας τους άλλους
καθισμένος κάτω από τα αστέρια ♪

96
00:09:07,480 --> 00:09:09,278
♪ Φίλε, ήταν εύκολο ♪

97
00:09:09,279 --> 00:09:12,359
♪ Ήταν ένα αεράκι που ακολουθούσε
ρέει σαν άνεμος στα φύλλα ♪

98
00:09:12,360 --> 00:09:13,719
♪ Αλλά υποθέτω ότι ποτέ δεν υπολόγισα πραγματικά ♪

99
00:09:13,720 --> 00:09:14,719
♪ Ότι το συναίσθημα ήταν ειρήνη ♪

100
00:09:14,720 --> 00:09:15,798
♪ Την αγάπη, να την θυμάσαι ♪

101
00:09:15,799 --> 00:09:18,719
♪ Τώρα που όλα έχουν φύγει
σε κομμάτια, εννοώ αυτό ♪

102
00:09:18,720 --> 00:09:20,439
♪ Μου λείπει το συναίσθημα ♪

103
00:09:20,440 --> 00:09:22,599
♪ Μου λείπει το αβίαστο
όνειρα, ελευθερία ♪

104
00:09:22,600 --> 00:09:24,678
♪ Είχε διαφορετικό τόνο,
τώρα είμαι ελεύθερος από αυτό ♪

105
00:09:24,679 --> 00:09:26,678
♪ Κολλάει στο μυαλό μου όταν
μόνος το βράδυ ♪

106
00:09:26,679 --> 00:09:29,278
♪ Νιώθω έτσι, εγώ
έμεινα επάνω, το αφήνω ♪

107
00:09:29,279 --> 00:09:32,398
♪ Βαθιά στον εγκέφαλό μου υπάρχει
ένα μέρος είναι ένα μυστικό ♪

108
00:09:32,399 --> 00:09:34,798
♪ Όταν έφυγα ανακουφίστηκα,
τώρα νιώθω αγχωμένος ♪

109
00:09:34,799 --> 00:09:38,079
♪ Αυτό δεν μπορώ ποτέ να σκεφτώ
για το παρελθόν τον τελευταίο καιρό ♪

110
00:09:38,080 --> 00:09:40,119
♪ Εκεί που μπορεί να οδηγήσουν τα μονοπάτια μας ♪

111
00:09:40,120 --> 00:09:42,719
♪ Έχω σκεφτεί
για το παρελθόν τον τελευταίο καιρό ♪

112
00:09:42,720 --> 00:09:44,798
♪ Πόσο μακριά φαίνεται ♪

113
00:09:44,799 --> 00:09:47,678
♪ Έχω σκεφτεί
για το παρελθόν τον τελευταίο καιρό ♪

114
00:09:47,679 --> 00:09:49,559
♪ Εκεί που μπορεί να οδηγήσουν τα μονοπάτια μας ♪

115
00:10:03,559 --> 00:10:06,559
Τι κοιτάς τον πουλί κεφάλι;

116
00:10:07,879 --> 00:10:09,719
Συνέχισε να περπατάς.

117
00:10:18,039 --> 00:10:19,039
Γαμώτο!

118
00:10:28,919 --> 00:10:30,558
Τι σου είπα;

119
00:10:30,559 --> 00:10:33,798
Γεια σου; τι στο διάολο σου είπα;

120
00:10:33,799 --> 00:10:36,199
Σταθείτε εδώ και πιάστε δουλειά.

121
00:10:36,200 --> 00:10:37,638
Μου βγάζεις το τσούκι;

122
00:10:37,639 --> 00:10:39,079
- Όχι. Όχι.
- Παίρνεις το τσουράκι;

123
00:10:39,080 --> 00:10:41,518
Μου κοστίζεις χρήματα.

124
00:10:41,519 --> 00:10:44,038
Πήρε δουλειά, τεμπέλα!

125
00:10:54,279 --> 00:10:57,719
♪ Χα, έχεις εναλλαγές στη διάθεση,
Απλώς κινούμαι ευχαριστώ ♪

126
00:10:57,720 --> 00:11:00,158
♪ Όχι, δεν είμαστε το ίδιο,
Τελείωσα τη μετακίνηση λωρίδων ♪

127
00:11:00,159 --> 00:11:03,158
♪ Ναι, πέρασα αληθινά
πόνο, δεν παίζω παιχνίδια ♪

128
00:11:03,159 --> 00:11:05,878
♪ Ναι, πείτε το προικισμένο
πόνος, πήρα προικισμένο πόνο ♪

129
00:11:05,879 --> 00:11:09,038
♪ Ναι, έπαθα προικισμένο πόνο, εγώ
πήρα χαρισμένο πόνο, χαρισμένο πόνο ♪

130
00:11:09,039 --> 00:11:11,839
♪ Ναι, είχα προικισμένο πόνο,
πείτε το προικισμένο πόνο ♪

131
00:11:11,840 --> 00:11:14,719
♪ Ναι, δούλεψε το πραγματικό
πόνο, δεν παίζω παιχνίδια ♪

132
00:11:14,720 --> 00:11:17,479
♪ Ναι, πείτε το προικισμένο
πόνος, πήρα προικισμένο πόνο ♪

133
00:11:17,480 --> 00:11:20,239
♪ Τι συμβαίνει; ♪
♪ Προικισμένος πόνος, ναι ♪

134
00:11:20,240 --> 00:11:22,558
♪ Ήρθε από το κάτω μέρος
στην κορυφή των πραγμάτων ♪

135
00:11:22,559 --> 00:11:24,599
♪ Περάστε από όλα
αλλά ένα κελί φυλακής ♪

136
00:11:24,600 --> 00:11:26,319
♪ Σε ευχαριστώ Κύριε, είμαι αληθινός ♪

137
00:11:26,320 --> 00:11:28,999
♪ Δεν μου έβαλαν ποτέ την κάρτα,
είσαι απατεώνας, nigga ♪

138
00:11:29,000 --> 00:11:31,999
♪ Ξέρω πραγματικούς νίγκες, ναι,
παίζουν στο γήπεδο, nigga ♪

139
00:11:32,000 --> 00:11:34,678
♪ Όπως εσείς που πυροβολείτε χάλια, εμείς
θα πρέπει να ασχοληθώ μαζί σου ♪

140
00:11:34,679 --> 00:11:37,439
♪ Προσπαθώ να βρω έναν τρόπο
πάρτε το richie meal nigga ♪

141
00:11:37,440 --> 00:11:40,678
♪ Είμαι προικισμένος όπως πάντα,
Απλά πρέπει να αποδείξω nigga ♪

142
00:11:40,679 --> 00:11:43,479
♪ Είσαι ανόητη νίγκα, εγώ
δεν μπορώ καν να σε κοροϊδέψω ♪

143
00:11:43,480 --> 00:11:46,038
♪ Εμφάνιση για αυτές τις τσάπες που
θα σε σκοτώσει nigga ♪

144
00:11:46,039 --> 00:11:48,959
♪ Δεν πετυχαίνω καν τους στόχους μου,
Απλώς είμαι πραγματικά ακτή ♪

145
00:11:48,960 --> 00:11:51,878
♪ Αυτό σας ενημερώνει πραγματικά
ότι θα πάω χρυσάφι ♪

146
00:11:51,879 --> 00:11:52,999
♪ Τι συμβαίνει nigga; ♪

147
00:11:53,000 --> 00:11:55,798
♪ Έχετε εναλλαγές της διάθεσης,
Απλώς μετακινώ τα πράγματα. ♪

148
00:11:55,799 --> 00:11:58,439
♪ Όχι, δεν είμαστε το ίδιο,
Έκανα μετακίνηση λωρίδων. ♪

149
00:11:58,440 --> 00:12:01,359
♪ Ναι, πέρασα αληθινά
πόνο, δεν παίζω παιχνίδια ♪

150
00:12:01,360 --> 00:12:03,999
♪ Ναι, πείτε το προικισμένο
πόνος, πήρα προικισμένο πόνο ♪

151
00:12:46,440 --> 00:12:47,558
Φύγε!

152
00:12:47,559 --> 00:12:50,119
Τίποτα δεν είναι
Πάνω, καλώ τους πυροβολισμούς ναι.

153
00:12:50,120 --> 00:12:51,959
Παίρνω τις γαμημένες αποφάσεις

154
00:12:51,960 --> 00:12:54,039
Όχι! τελείωσε.

155
00:12:54,879 --> 00:12:57,878
Δεν θέλετε να το καταφέρετε να φύγετε!

156
00:12:57,879 --> 00:12:59,479
Τίποτα δεν έχει τελειώσει.

157
00:12:59,480 --> 00:13:01,839
δεν θέλω
είσαι εδώ, σου είπα.

158
00:13:01,840 --> 00:13:03,999
δεν δίνω α
σκατά τι θέλεις, ναι;

159
00:13:04,000 --> 00:13:07,840
Φύγε, ή
Θα καλέσω την αστυνομία.

160
00:14:18,879 --> 00:14:20,798
Δεν σου χαρίζω αυτό που θέλεις.

161
00:14:20,799 --> 00:14:24,359
Κάνεις όπως σου λένε, οι κανόνες είναι κανόνες.

162
00:14:24,360 --> 00:14:26,758
Σε παρακαλώ, δεν μπορώ να το κάνω άλλο.

163
00:14:26,759 --> 00:14:27,918
Σε παρακαλώ μη με αναγκάσεις να το κάνω.

164
00:14:27,919 --> 00:14:29,319
Δεν έχεις επιλογή.

165
00:14:29,320 --> 00:14:33,359
Σου λένε τι να κάνεις
το ίδιο με όλους τους άλλους.

166
00:14:33,360 --> 00:14:35,319
Και ξέρετε τι θα συμβεί αν δεν το κάνετε.

167
00:14:35,320 --> 00:14:37,719
Παρακαλώ. Θα κάνω τα πάντα.

168
00:14:37,720 --> 00:14:39,038
Θα κάνω τα πάντα.

169
00:14:39,039 --> 00:14:40,639
Ξέρω ότι θα το κάνεις.

170
00:14:47,879 --> 00:14:48,839
Αφήστε την ήσυχη.

171
00:14:48,840 --> 00:14:49,679
Ή τι;

172
00:14:54,679 --> 00:14:57,440
Προσοχή στη δουλειά σου, φίλε. Κάντε τζόκινγκ.

173
00:15:01,639 --> 00:15:04,518
Γαμημένο κουφό ή κάτι τέτοιο;

174
00:15:04,519 --> 00:15:05,798
Γαμήσου!

175
00:15:14,559 --> 00:15:16,439
Έπρεπε να έχεις ακούσει.

176
00:16:57,679 --> 00:16:58,679
Σας ευχαριστώ.

177
00:17:15,319 --> 00:17:17,160
Γιατί με βοήθησες;

178
00:17:21,920 --> 00:17:23,999
Δεν μου αρέσουν οι νταήδες.

179
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
Σας ευχαριστώ.

180
00:17:53,640 --> 00:17:56,000
Δεν ξέρω καν το όνομά σου.

181
00:17:56,960 --> 00:17:58,039
Κρίστοφερ

182
00:18:01,240 --> 00:18:02,119
Είμαι η Μπεθ.

183
00:18:23,480 --> 00:18:25,119
Που μένετε;

184
00:18:26,240 --> 00:18:27,959
Δεν μπορώ να επιστρέψω εκεί.

185
00:18:30,200 --> 00:18:33,279
Πώς ασχολήθηκες μαζί τους;

186
00:18:40,759 --> 00:18:42,839
Πριν από περίπου ένα χρόνο,

187
00:18:47,720 --> 00:18:51,559
Μετακόμισα εδώ κάτω
μένω με τη γιαγιά μου.

188
00:18:56,839 --> 00:18:59,759
Ήταν αφότου πέθανε η μητέρα μου.

189
00:19:00,720 --> 00:19:02,640
Δεν γνώρισα ποτέ τον πατέρα μου.

190
00:19:05,319 --> 00:19:08,240
Ήταν η μόνη οικογένεια που μου είχε απομείνει.

191
00:19:14,920 --> 00:19:17,920
Δυσκολευόμουν να πληρώσω για το uni,

192
00:19:22,039 --> 00:19:24,599
οπότε άρχισα να δουλεύω σε ένα κλαμπ.

193
00:19:29,160 --> 00:19:31,079
Ήθελα να γίνω νοσοκόμα.

194
00:19:34,839 --> 00:19:36,920
Και ήταν μια χαρά στην αρχή.

195
00:19:39,720 --> 00:19:42,879
Μερικές φορές μάλιστα απολάμβανα την προσοχή.

196
00:19:46,839 --> 00:19:48,119
Τα χρήματα ήταν καλά.

197
00:19:49,720 --> 00:19:50,880
Μερικές φορές όχι.

198
00:19:52,759 --> 00:19:56,639
Σε καμία περίπτωση δεν θα ήμουν
μπορώ να αντέξω οικονομικά τα δίδακτρα μου

199
00:19:56,640 --> 00:19:58,758
σε περίπου εννέα με πέντε.

200
00:22:09,480 --> 00:22:13,799
Θέλω να πας να κοιτάξεις
μετά από αυτά τα αγόρια για μένα.

201
00:22:17,920 --> 00:22:21,599
Κάντε ό,τι καλύτερο μπορείτε για να αποκτήσετε
να ξοδέψουν πολλά, εντάξει;

202
00:22:22,599 --> 00:22:23,920
Κράτα τους ευτυχισμένους.

203
00:22:25,440 --> 00:22:27,039
Ό,τι θέλουν.

204
00:22:29,119 --> 00:22:30,399
Καταλαβαίνω;

205
00:22:34,240 --> 00:22:35,758
Καλό κορίτσι. Προχωρώ.

206
00:23:31,240 --> 00:23:33,159
Όχι, όχι άγγιγμα, αγάπη μου.

207
00:23:33,160 --> 00:23:34,558
Μόνο μάτια.

208
00:23:34,559 --> 00:23:35,839
Σπάιλ αθλητισμού.

209
00:23:48,720 --> 00:23:50,358
Σοβαρά;

210
00:23:50,359 --> 00:23:52,679
Σταμάτα αυτό το σκατά αλλιώς θα καλέσω έναν ψεύτικο.

211
00:23:52,680 --> 00:23:54,838
Το εννοώ.
- Συγγνώμη μωρό μου.

212
00:23:54,839 --> 00:23:57,078
Δεν μπορώ να συγκρατήσω τον εαυτό μου.

213
00:23:57,079 --> 00:23:59,160
Λοιπόν, εσύ καλύτερα μωρό μου.

214
00:24:21,519 --> 00:24:25,439
Γάμα αυτό το πειραγμένο σκατά.
Ξέρεις τι θέλω;

215
00:24:25,440 --> 00:24:27,079
Φύγε από μένα! Steve!

216
00:24:31,599 --> 00:24:33,798
Τι στο διάολο συμβαίνει;

217
00:24:33,799 --> 00:24:36,758
Είναι ένας γαμημένος που προσπαθεί, αυτό είναι.

218
00:24:47,480 --> 00:24:48,480
Έλα εδώ.

219
00:24:54,680 --> 00:24:56,719
Τι σου έλεγα;

220
00:24:56,720 --> 00:24:58,039
- Αυτό-
- Σ. Sh.

221
00:25:01,279 --> 00:25:05,039
Γαμήτο σου είπα
ό,τι θέλουν, σωστά;

222
00:25:08,960 --> 00:25:10,639
Τι;

223
00:25:10,640 --> 00:25:13,200
Είμαι χορεύτρια, όχι ιερόδουλη.

224
00:25:14,920 --> 00:25:16,000
Α, αλήθεια;

225
00:25:19,599 --> 00:25:24,519
Αυτό είναι εσύ, αυτό είναι
νομίζεις ότι πρόκειται για όλα αυτά;

226
00:25:25,720 --> 00:25:27,318
Χορός.

227
00:25:46,160 --> 00:25:48,920
Λατρεύεις τη γιαγιά σου, σωστά;

228
00:25:49,880 --> 00:25:50,720
Τι;

229
00:25:51,920 --> 00:25:55,279
Η γιαγιά σου. Την αγαπάς, σωστά;

230
00:25:59,079 --> 00:26:01,480
Τι λες;

231
00:26:04,880 --> 00:26:08,919
Τώρα, δεν θα ήθελες
οτιδήποτε να της συμβεί,

232
00:26:08,920 --> 00:26:09,959
εσυ;

233
00:26:12,720 --> 00:26:14,679
Ξέρω ότι δεν θα το έκανα.

234
00:26:14,680 --> 00:26:18,599
♪ (η μουσική με αγωνία συνεχίζεται) * ♪

235
00:26:28,559 --> 00:26:31,558
Αν δεν επιστρέψεις εκεί

236
00:26:31,559 --> 00:26:33,839
και δώσε του αυτό που θέλει,

237
00:26:37,240 --> 00:26:38,959
Θα φροντίσω να μην είσαι ο μόνος

238
00:26:38,960 --> 00:26:40,880
γαμημένος απόψε.

239
00:26:45,079 --> 00:26:46,399
Καταλαβαίνω;

240
00:26:56,000 --> 00:26:58,920
Σωστά, ας στεγνώσουμε λοιπόν αυτά τα μάτια.

241
00:27:01,440 --> 00:27:04,879
Γύρνα εκεί μέσα και
δώσε του αυτό που θέλει

242
00:27:04,880 --> 00:27:07,639
πριν χάσω την ψυχραιμία μου.

243
00:27:14,559 --> 00:27:15,480
Συνεχίστε λοιπόν!

244
00:27:34,319 --> 00:27:37,078
Απλώς έγινε χειρότερο από εκεί.

245
00:27:39,960 --> 00:27:43,119
Δεν μπορούσα να πάω πουθενά ούτε να κάνω τίποτα.

246
00:27:48,920 --> 00:27:53,839
Μέσα από τον φόβο, για το τι μπορεί να συμβεί.

247
00:27:59,319 --> 00:28:01,039
Ήταν παντού.

248
00:28:06,200 --> 00:28:08,480
Με έκαναν να φύγω από το σπίτι μου.

249
00:28:14,200 --> 00:28:19,119
Με έκαναν να κάνω πράγματα.

250
00:28:25,319 --> 00:28:28,720
Τόσο καιρό δεν έχω δει τη γιαγιά μου.

251
00:28:37,200 --> 00:28:40,399
Δεν ξέρω καν αν είναι ζωντανή.

252
00:28:46,480 --> 00:28:47,319
Αλλά

253
00:28:50,720 --> 00:28:52,559
Δεν μπορώ να πάω να τη δω

254
00:28:53,839 --> 00:28:58,599
σε περίπτωση που μπορεί να κάνουν κάτι.

255
00:29:03,680 --> 00:29:05,079
Είναι εντάξει.

256
00:29:08,079 --> 00:29:10,558
Κάτι θα βρούμε.

257
00:29:14,079 --> 00:29:17,038
Αλλά πρώτα πρέπει να σου φέρουμε ρούχα.

258
00:29:23,559 --> 00:29:25,319
Αυτό θα γίνει προς το παρόν.

259
00:30:04,880 --> 00:30:07,400
Πήγαινε να φρεσκάρεις και θα φύγουμε.

260
00:30:29,599 --> 00:30:31,439
Φύγε.

261
00:30:31,440 --> 00:30:32,639
Δεν μπαίνεις.

262
00:30:32,640 --> 00:30:35,758
Άνοιξε αυτή την πόρτα
ή θα το χαλάσω.

263
00:30:35,759 --> 00:30:37,318
Φύγε!

264
00:30:37,319 --> 00:30:39,719
Δεν σε θέλω εδώ, σου είπα.

265
00:30:39,720 --> 00:30:41,919
δεν δίνω α
σκατά τι θέλεις, ναι;

266
00:30:41,920 --> 00:30:43,558
Άνοιξε την πόρτα.

267
00:30:43,559 --> 00:30:46,038
Όχι, τελείωσε.

268
00:30:46,039 --> 00:30:48,959
Τι δεν καταλαβαίνεις, φύγε.

269
00:30:48,960 --> 00:30:50,518
Τίποτα δεν έχει τελειώσει, ναι;

270
00:30:50,519 --> 00:30:53,118
Παίρνω τηλέφωνο στο μαγαζί, φτιάχνω
οι αποφάσεις, καταλαβαίνετε;

271
00:30:53,119 --> 00:30:56,279
Όχι πια. τελείωσε.

272
00:30:57,440 --> 00:31:00,078
Φύγε αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία.

273
00:31:00,079 --> 00:31:00,919
Η αστυνομία;

274
00:31:00,920 --> 00:31:02,879
Τι νομίζεις ότι είναι
θα το κάνεις;

275
00:31:02,880 --> 00:31:05,558
Θα σου δώσω ένα
τελευταία ευκαιρία, άνοιξε την πόρτα.

276
00:31:05,559 --> 00:31:08,399
Όχι! Αφήστε μας ήσυχους!

277
00:31:37,519 --> 00:31:41,479
♪ Η πολύτιμη ενέργειά σου με κυριεύει ♪

278
00:31:41,480 --> 00:31:45,358
♪ Η αθωότητά μου έχει φύγει
όταν με κρατάς ♪

279
00:31:45,359 --> 00:31:48,278
♪ Γιατί όταν σε βλέπω
Απλώς δεν μπορώ να συγκρατήσω το ♪

280
00:31:48,279 --> 00:31:52,318
♪ Αυτή η διαμάχη, καλή
δονήσεις που σηκώνουν τον εγκέφαλό μου ♪

281
00:31:52,319 --> 00:32:00,719
♪ είμαι ♪

282
00:32:00,720 --> 00:32:02,639
♪ Ο διαφορετικός τρόπος που μιλάς ♪

283
00:32:02,640 --> 00:32:04,518
♪ Ο τρόπος που περπατάς τη βόλτα σου ♪

284
00:32:04,519 --> 00:32:08,598
♪ Εμμονή με τα μπλε μάτια σου
ο τρόπος που συνεχίζεις και συνεχίζεις ♪

285
00:32:08,599 --> 00:32:11,358
♪ Είσαι ο μόνος που μπορώ να αντέξω ♪

286
00:32:11,359 --> 00:32:14,879
♪ Τα πράγματα που λες, ο τρόπος
κάνεις τα πάντα να φαίνονται εντάξει ♪

287
00:32:14,880 --> 00:32:19,118
♪ Πες ότι είμαι ♪

288
00:32:19,119 --> 00:32:22,999
♪ είμαι ♪

289
00:32:23,000 --> 00:32:28,000
♪ Είμαι ερωτευμένος μαζί σου ♪

290
00:32:31,319 --> 00:32:35,278
♪ Συνεχίζουμε απόψε,
ξέρεις ότι σου φέρομαι σωστά ♪

291
00:32:35,279 --> 00:32:39,199
♪ Λειτουργεί εντάξει,
ξέρεις ότι πάντα θα βρίσκω ♪

292
00:32:39,200 --> 00:32:42,078
♪ Γιατί δεν το συνήθιζα
να είσαι σε αυτόν τον χώρο ♪

293
00:32:42,079 --> 00:32:45,719
♪ Η ενέργεια, που καταλαβαίνεις
δεν έχω τίποτα στο δρόμο μου ♪

294
00:32:45,720 --> 00:32:49,798
♪ Πες ότι είμαι ♪

295
00:32:49,799 --> 00:32:53,719
♪ είμαι ♪

296
00:32:53,720 --> 00:32:56,919
♪ Είμαι ερωτευμένος μαζί σου ♪

297
00:33:01,759 --> 00:33:03,239
Η μαμά μου πάντα ήθελε να γίνω νοσοκόμα.

298
00:33:03,240 --> 00:33:06,358
Δηλαδή, δεν ξέρω
γιατί, πάντα μισώ το αίμα,

299
00:33:06,359 --> 00:33:07,639
αλλά το έχω συνηθίσει τώρα.

300
00:33:07,640 --> 00:33:09,278
Λοιπόν, φαντάζομαι ότι έχεις συνηθίσει σε οτιδήποτε

301
00:33:09,279 --> 00:33:10,919
εν καιρώ, έτσι δεν είναι;

302
00:33:13,440 --> 00:33:17,199
Δεν χρειάστηκε ποτέ να το αντιμετωπίσω εγώ.

303
00:34:26,639 --> 00:34:28,359
Επιστροφή τόσο σύντομα;

304
00:34:28,360 --> 00:34:31,718
Εντάξει αγάπη μου, εδώ που
έχεις κρυφτεί, έτσι;

305
00:34:31,719 --> 00:34:35,399
Ασε με ήσυχο. Θα επιστρέψει σύντομα.

306
00:34:35,400 --> 00:34:37,879
Τι; Το νέο αγόρι;

307
00:34:37,880 --> 00:34:40,598
Αυτό ελπίζω.

308
00:34:40,599 --> 00:34:44,280
Στο μεταξύ, ίσως
μπορούμε να διασκεδάσουμε.

309
00:34:45,599 --> 00:34:48,038
- Σε παρακαλώ μην έρθεις...
- Κάτσε κάτω!

310
00:34:48,039 --> 00:34:48,880
Και σκάσε.

311
00:35:26,440 --> 00:35:28,479
Ώρα για λίγη διασκέδαση!

312
00:35:32,559 --> 00:35:34,480
Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.

313
00:35:38,920 --> 00:35:39,760
Sh.

314
00:35:41,800 --> 00:35:43,039
Σωπαίνεις.

315
00:35:44,360 --> 00:35:47,718
Ποτέ δεν ξέρεις, ίσως και να το απολαύσεις.

316
00:36:04,360 --> 00:36:06,238
Είναι εδώ.

317
00:36:06,239 --> 00:36:07,718
Σκατά!

318
00:36:07,719 --> 00:36:09,400
Ξυπνώ!

319
00:36:13,000 --> 00:36:15,880
Πάρτε την εκεί μέσα.

320
00:36:17,679 --> 00:36:20,079
Δεν λες μια γαμημένη λέξη.

321
00:36:56,079 --> 00:36:57,920
Καλώς ήρθες στο σπίτι, αγάπη μου.

322
00:37:35,519 --> 00:37:39,158
Λοιπόν, μην στέκεσαι εκεί, χτύπα τον.

323
00:39:02,239 --> 00:39:03,239
Κρις, όχι!

324
00:39:07,360 --> 00:39:09,319
Δεν την κατέχεις.

325
00:39:09,320 --> 00:39:11,718
Κανείς δεν την κατέχει. Τελειώνει εδώ.

326
00:39:11,719 --> 00:39:12,879
Καταλαβαίνετε;

327
00:39:12,880 --> 00:39:14,999
Δεν είναι τόσο απλό.

328
00:39:15,000 --> 00:39:17,879
Δεν αποκαλώ τους πυροβολισμούς,
Μου λένε τι να κάνω,

329
00:39:17,880 --> 00:39:19,039
ακριβώς όπως αυτή.

330
00:39:20,800 --> 00:39:22,759
Όχι πια.

331
00:39:22,760 --> 00:39:24,439
Τώρα, γαμώτο!

332
00:39:30,679 --> 00:39:32,519
Πώς το έκανες αυτό;

333
00:39:40,280 --> 00:39:41,559
Δεν ξέρω.

334
00:39:49,199 --> 00:39:51,399
Δεν μπορούμε να μείνουμε άλλο εδώ.

335
00:39:51,400 --> 00:39:54,159
Πάρτε αυτό που χρειάζεστε. Φεύγουμε.

336
00:40:41,320 --> 00:40:42,718
Τι έπαθες;

337
00:40:42,719 --> 00:40:45,759
Μη ρωτάς, άσε με να μπω.

338
00:40:45,760 --> 00:40:48,319
Πρόσεχε το γαμημένο στόμα σου.

339
00:41:24,280 --> 00:41:25,840
Τι θέλετε;

340
00:41:32,760 --> 00:41:35,518
Είχαμε πρόβλημα με τα κορίτσια.

341
00:41:35,519 --> 00:41:36,679
Στη συνέχεια, διορθώστε το.

342
00:41:38,960 --> 00:41:41,239
Προσπαθήσαμε να. Ήταν περίεργο.

343
00:41:43,280 --> 00:41:46,880
Υπήρχε αυτός ο τύπος και
πήρε ένα από αυτά.

344
00:41:49,320 --> 00:41:51,639
Προσπαθήσαμε να τους πάρουμε πίσω αλλά

345
00:41:54,719 --> 00:41:57,238
ένα λεπτό χτυπάμε
αυτόν και μετά από το πουθενά

346
00:41:57,239 --> 00:41:59,558
αλλάζει και κάνει αυτό το κουνγκ φου σκατά.

347
00:41:59,559 --> 00:42:02,078
Και ένα λεπτό είναι τα αγόρια
να χτυπηθεί στο πάτωμα

348
00:42:02,079 --> 00:42:03,598
και μετά έχω ένα μαχαίρι
σε μένα γαμημένο λαιμό.

349
00:42:03,599 --> 00:42:06,199
- Τότε τι έγινε;
- Ήταν.

350
00:42:11,679 --> 00:42:13,199
Μετά μας άφησε να φύγουμε.

351
00:42:38,719 --> 00:42:40,800
Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό.

352
00:42:42,199 --> 00:42:44,599
Τώρα, προσπαθείς να μου πεις

353
00:42:45,440 --> 00:42:47,440
κάποιος τύπος μόλις εμφανίστηκε,

354
00:42:50,480 --> 00:42:53,159
πήρε ένα από τα κορίτσια, κορίτσια μου,

355
00:42:55,840 --> 00:42:59,118
εσύ και οι φίλοι σου
πήγαινε να τον βρεις,

356
00:42:59,119 --> 00:43:00,440
κάντε του μια επίσκεψη.

357
00:43:01,639 --> 00:43:05,559
Μετά μαγικά γαμήθηκε
μετατρέπεται σε Bruce Lee;

358
00:43:07,280 --> 00:43:09,559
χτυπάει τους συντρόφους σου,

359
00:43:10,719 --> 00:43:12,480
και μετά σε αφήνει να φύγεις.

360
00:43:15,719 --> 00:43:16,880
Αυτό για αυτό;

361
00:43:19,280 --> 00:43:20,678
Σχετικά με αυτό, ναι.

362
00:43:27,559 --> 00:43:30,119
Λυπάμαι Νικόλα, αλλά αυτό,

363
00:43:33,639 --> 00:43:36,320
αυτό μου ακούγεται σαν μαλακία.

364
00:43:43,320 --> 00:43:47,320
Και πάλι αποδείξατε
την ανικανότητά σου.

365
00:43:51,559 --> 00:43:54,159
Ορίστε λοιπόν τι θα κάνετε.

366
00:43:55,679 --> 00:43:58,159
Θα βρεις αυτό το άτομο,

367
00:44:00,400 --> 00:44:02,480
και θα μου τηλεφωνήσεις,

368
00:44:05,400 --> 00:44:07,319
πες μου που είναι.

369
00:44:14,079 --> 00:44:16,480
Και μετά από αυτό, τελειώσατε.

370
00:44:18,920 --> 00:44:20,840
- Μα είναι...
- Αυτό είναι.

371
00:44:23,239 --> 00:44:24,598
Ο μόνος λόγος που το αφήνω να ξεφύγει

372
00:44:24,599 --> 00:44:27,440
γιατί ήξερα ότι ήσουν γέρος.

373
00:44:32,000 --> 00:44:32,840
Τώρα,

374
00:44:37,760 --> 00:44:38,599
φύγετε.

375
00:44:52,440 --> 00:44:53,280
Και ο Νίκος,

376
00:45:02,599 --> 00:45:06,198
μη με αφήνεις να περιμένω το τηλεφώνημά μου.

377
00:45:44,760 --> 00:45:47,078
Αυτές οι ταινίες που βλέπεις,

378
00:45:47,079 --> 00:45:49,480
τα παρακολουθούσες πάντα;

379
00:45:53,400 --> 00:45:57,000
Ναι, από τότε που ήμουν παιδί.

380
00:45:58,719 --> 00:46:00,319
Περιμένετε.

381
00:46:01,960 --> 00:46:05,719
Γιαγιά μου, θα το κάνουν
ψάξε να μας βρεις εγώ.

382
00:46:07,719 --> 00:46:09,960
Θα πάνε εκεί.

383
00:46:11,920 --> 00:46:15,399
Σε παρακαλώ, πρέπει να πάμε πρώτα σε αυτήν.

384
00:46:17,880 --> 00:46:18,679
Σκατά.

385
00:46:37,400 --> 00:46:38,239
Γκραν!

386
00:46:45,159 --> 00:46:46,000
Γκραν!

387
00:46:50,760 --> 00:46:52,199
Μπορώ να σε βοηθήσω;

388
00:46:54,800 --> 00:46:56,519
Bethany, εσύ είσαι;

389
00:46:58,760 --> 00:47:02,038
Κυρία Πίνερ, ξέρετε πού είναι;

390
00:47:02,039 --> 00:47:05,118
Πρέπει πραγματικά να της μιλήσω.

391
00:47:05,119 --> 00:47:07,079
Δεν ξέρω πώς να στο πω.

392
00:47:15,880 --> 00:47:17,759
Δεν ξέρω τι να πω αγαπητέ.

393
00:47:17,760 --> 00:47:21,360
Εγώ, προσπαθήσαμε να βρούμε
εσείς, αλλά πραγματικά το κάναμε.

394
00:47:22,400 --> 00:47:24,000
Τι εννοείς;

395
00:47:27,480 --> 00:47:29,518
Φοβάμαι ότι έφυγε, αγαπητέ.

396
00:47:29,519 --> 00:47:32,718
Πέθανε σχεδόν πριν από ένα χρόνο τώρα.

397
00:47:32,719 --> 00:47:33,840
λυπάμαι πολύ.

398
00:47:34,840 --> 00:47:38,319
Εμείς, προσπαθήσαμε να σας βρούμε αλλά
κανείς δεν ήξερε πού ήσουν.

399
00:47:38,320 --> 00:47:40,000
λυπάμαι πολύ. Ω όχι.

400
00:47:41,119 --> 00:47:42,319
Ω αγαπητέ.

401
00:47:42,320 --> 00:47:45,719
Α, πρέπει να τη φέρεις
μέσα και κάτσε ένα λεπτό.

402
00:47:56,599 --> 00:47:57,679
Εδώ είμαστε.

403
00:47:59,199 --> 00:48:00,679
Ένα ωραίο φλιτζάνι τσάι.

404
00:48:07,559 --> 00:48:08,400
Τώρα λοιπόν.

405
00:48:13,360 --> 00:48:15,799
Πώς συνέβη;

406
00:48:15,800 --> 00:48:17,880
Ήταν ενώ κοιμόταν.

407
00:48:21,840 --> 00:48:25,039
Δεν νομίζω ότι ένιωσε πόνο, αγαπητέ.

408
00:48:26,239 --> 00:48:27,239
την βρήκα.

409
00:48:32,079 --> 00:48:33,679
Μου λείπει τόσο πολύ.

410
00:48:34,719 --> 00:48:39,678
Περνούσαμε κάθε μέρα
μαζί, είτε εδώ είτε στο δικό της,

411
00:48:39,679 --> 00:48:41,159
ή κάτω από το μπίνγκο.

412
00:48:44,000 --> 00:48:45,559
Ήταν πολύ χαρούμενη.

413
00:48:50,000 --> 00:48:52,480
Σε όλους μας έρχεται στο τέλος.

414
00:49:10,840 --> 00:49:12,760
Λυπάμαι, αλλά πρέπει να φύγουμε.

415
00:49:16,119 --> 00:49:19,399
Αλλά δεν έχεις πιει καν το τσάι σου.

416
00:49:19,400 --> 00:49:21,198
Όχι, έχει δίκιο.

417
00:49:21,199 --> 00:49:22,360
Πρέπει να πάμε.

418
00:49:23,360 --> 00:49:25,439
Υπόσχομαι ότι θα επιστρέψουμε σύντομα.

419
00:49:25,440 --> 00:49:27,319
Λοιπόν, φρόντισε να το κάνεις.

420
00:49:27,320 --> 00:49:30,678
Δεν έχω πολλούς επισκέπτες αυτές τις μέρες.

421
00:49:30,679 --> 00:49:31,519
Ω περίμενε.

422
00:49:53,559 --> 00:49:56,279
δώσαμε τα περισσότερα από τα πράγματα του Flo σε φιλανθρωπικούς σκοπούς,

423
00:49:56,280 --> 00:50:01,280
αλλά κράτησα μερικές από αυτήν
αναμνηστικά και, και μερικά βιβλία.

424
00:50:01,360 --> 00:50:03,319
Και είναι μόνο σωστό
πρέπει να τα έχεις.

425
00:50:03,320 --> 00:50:05,158
- Ω όχι, εγώ...
- Όχι, επιμένω.

426
00:50:05,159 --> 00:50:06,279
Αυτό θα ήθελε.

427
00:50:06,280 --> 00:50:07,840
Πάρτε τα αγαπητέ.

428
00:50:13,559 --> 00:50:14,559
Σας ευχαριστώ.

429
00:51:01,360 --> 00:51:02,440
πεινάω.

430
00:51:15,760 --> 00:51:18,238
Κλείδωσε την πόρτα πίσω μου.

431
00:51:18,239 --> 00:51:19,559
Δεν θα αργήσω.

432
00:51:21,679 --> 00:51:22,760
Να είστε προσεκτικοί.

433
00:51:59,519 --> 00:52:01,799
Άνοιξε το γαμημένο μέχρι, γέροντα.

434
00:52:01,800 --> 00:52:03,638
Όχι πάλι. Για τον διάολο.

435
00:52:03,639 --> 00:52:05,078
Ερχομαι. Σταματήστε να καθυστερείτε.

436
00:52:05,079 --> 00:52:06,879
- Εντάξει.
- Γαμήτο, έλα.

437
00:52:06,880 --> 00:52:09,279
- Εντάξει.
- Θα σου κάνω.

438
00:52:09,280 --> 00:52:10,119
Ερχομαι.

439
00:52:12,639 --> 00:52:14,038
Κάνε γρήγορα. Σταμάτα να καθυστερείς, έλα.

440
00:52:14,039 --> 00:52:16,399
Εντάξει, εντάξει. Εντάξει, υπομονή.

441
00:52:16,400 --> 00:52:18,158
- Πιο γρήγορα!
- Είμαι, είμαι.

442
00:52:18,159 --> 00:52:19,359
Γεια σου.

443
00:54:31,000 --> 00:54:34,840
Ακούω ότι έχεις κάτι
που μου ανήκει.

444
00:54:41,920 --> 00:54:43,480
Δεν σε ξέρω.

445
00:54:45,199 --> 00:54:47,119
Το κορίτσι. Είναι δική μου.

446
00:54:52,239 --> 00:54:53,799
Πάρτε ένα νέο.

447
00:54:53,800 --> 00:54:55,638
Λοιπόν, δεν είναι τόσο εύκολο όσο όλα αυτά.

448
00:54:55,639 --> 00:54:58,359
Δεν μπορώ να έχω κάποιον να τρέχει

449
00:54:58,360 --> 00:55:00,519
παίρνοντας ό,τι θέλουν.

450
00:55:01,679 --> 00:55:04,679
Θέλω να πω, θα ήθελα να το αφήσω αυτό, αλλά

451
00:55:05,559 --> 00:55:09,079
στη ζωή ο καθένας πρέπει να απαντήσει σε κάποιον.

452
00:55:11,199 --> 00:55:13,319
Εννοώ αυτά τα αγόρια, έχουν
να απαντήσουν στο αφεντικό τους.

453
00:55:13,320 --> 00:55:14,159
Αυτός είμαι εγώ.

454
00:55:15,559 --> 00:55:18,238
Πρέπει να απαντήσω στο αφεντικό μου.

455
00:55:18,239 --> 00:55:20,399
Και μέσα από τις πράξεις σου,
είστε τώρα στο κύμα.

456
00:55:20,400 --> 00:55:22,719
Πρέπει λοιπόν να μου απαντήσεις.

457
00:55:25,800 --> 00:55:27,280
Και αν αρνηθώ;

458
00:55:31,400 --> 00:55:34,959
Λοιπόν, είστε έξω από τον κύκλο.

459
00:55:34,960 --> 00:55:36,158
Μόνιμα.

460
00:55:50,320 --> 00:55:51,159
Καμία συμφωνία.

461
00:56:02,800 --> 00:56:04,638
Ήλπιζα να το έλεγες αυτό.

462
00:56:32,239 --> 00:56:34,440
Λοιπόν, αυτό ήταν απροσδόκητο.

463
00:56:37,559 --> 00:56:40,719
Νομίζω ότι το τσιμπούκι δεν έλεγε ψέματα.

464
00:56:42,280 --> 00:56:44,440
Εντάξει, ο χρόνος παιχνιδιού τελείωσε.

465
00:56:47,719 --> 00:56:48,559
Πήγαινε να τον πάρεις.

466
00:59:19,480 --> 00:59:21,518
Αχ, ορίστε μικρέ μου.

467
00:59:30,800 --> 00:59:33,359
Πραγματικά ξεκινάς
να με εκνευρίσει τώρα.

468
00:59:43,679 --> 00:59:45,079
Αυτό τελειώνει τώρα.

469
00:59:46,639 --> 00:59:51,639
Είσαι ακόμα γαμημένος
δεν το καταλαβαινεις ετσι;

470
00:59:54,159 --> 00:59:56,678
Με ξεφορτωθείτε, κάποιος
άλλο θα πάρει τη θέση μου.

471
00:59:56,679 --> 00:59:58,840
Δεν είμαι εγώ ο υπεύθυνος.

472
01:00:01,159 --> 01:00:05,558
Όπως σας είπα πριν, εγώ
απάντηση σε κάποιον άλλον,

473
01:00:05,559 --> 01:00:08,039
όπως κάνουν όλοι, ε;

474
01:00:17,000 --> 01:00:21,320
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το κάνουμε
πρέπει να τους επισκεφθείτε.

475
01:00:43,360 --> 01:00:45,598
Δώσε το στον Mikey.

476
01:00:56,119 --> 01:00:59,959
Εντάξει, πήγαινε πίσω στο
κλαμπ, προσέξτε τα κορίτσια.

477
01:00:59,960 --> 01:01:01,199
Εντάξει

478
01:02:05,559 --> 01:02:09,678
Sylvia Berges, μάλλον όχι πολλά,

479
01:02:09,679 --> 01:02:12,558
αν κάποιος από εσάς γνωρίζει,

480
01:02:12,559 --> 01:02:15,118
αλλά εκ πρώτης όψεως,
ήταν ένας κανονικός άνθρωπος.

481
01:02:15,119 --> 01:02:16,718
Τίποτα το ιδιαίτερο πάνω της.

482
01:02:16,719 --> 01:02:21,078
Απλώς τραπεζικός ταμίας
από τη νότια Γαλλία.

483
01:02:21,079 --> 01:02:23,480
Αλλά κατά τη διάρκεια μιας ληστείας το 2001,

484
01:02:24,800 --> 01:02:28,118
πυροβολήθηκε βάναυσα στο κεφάλι.

485
01:02:28,119 --> 01:02:30,879
Αν και εναντίον όλων των
πιθανότητες, δεν πέθανε,

486
01:02:30,880 --> 01:02:34,119
αλλά παρέμεινε σε κώμα για τρία χρόνια.

487
01:02:38,199 --> 01:02:41,718
Τώρα, με το ξύπνημα, όχι μόνο
συνήλθε εντελώς

488
01:02:41,719 --> 01:02:44,158
χωρίς παρενέργειες,

489
01:02:44,159 --> 01:02:47,440
αλλά μετά από πολλές εξετάσεις, βρέθηκε

490
01:02:48,800 --> 01:02:53,678
να έχουμε ένα απίστευτα
βαθιά γνώση των μαθηματικών,

491
01:02:53,679 --> 01:02:57,919
και συνέχισε να γίνεται το
κορυφαίος μαθηματικός σύμβουλος

492
01:02:57,920 --> 01:02:59,440
για το CERN και τη NASA.

493
01:03:02,079 --> 01:03:04,879
Τώρα δεν υπάρχει εξήγηση
ως προς το πώς αναπτύχθηκε

494
01:03:04,880 --> 01:03:09,198
τις νέες δεξιότητές της, αλλά πριν από την εκδήλωση,

495
01:03:09,199 --> 01:03:13,238
με δική της παραδοχή,
είχε απλά ένα απλό,

496
01:03:13,239 --> 01:03:15,639
βασική κατανόηση των μαθηματικών.

497
01:03:18,320 --> 01:03:19,719
Αρκετά αξιοσημείωτο.

498
01:03:21,760 --> 01:03:25,960
Πριν πάτε λοιπόν σήμερα, εγώ
θα σας αφήσει με αυτό

499
01:03:27,320 --> 01:03:28,559
από τον Αριστοτέλη,

500
01:03:31,159 --> 01:03:35,159
«Η ενέργεια του μυαλού
είναι η ουσία της ζωής».

501
01:03:46,639 --> 01:03:47,480
Κλειδιά.

502
01:03:49,199 --> 01:03:51,158
Αυτό δεν θα πάει
όπως το θέλεις.

503
01:03:51,159 --> 01:03:52,999
Το ξέρεις, σωστά;

504
01:03:53,000 --> 01:03:57,638
Εντάξει. Εντάξει μεγάλο αγόρι.

505
01:04:02,880 --> 01:04:03,719
Ανοίξτε το.

506
01:04:08,280 --> 01:04:09,119
Εύκολος.

507
01:04:11,400 --> 01:04:12,239
Χέρια.

508
01:04:13,320 --> 01:04:14,638
Πλάκα μου κάνεις, σωστά;

509
01:04:14,639 --> 01:04:16,558
Εντάξει. Εντάξει.

510
01:05:01,719 --> 01:05:03,239
Στρέψτε εδώ.

511
01:05:12,199 --> 01:05:14,079
Γιατί το κάνεις αυτό;

512
01:05:17,280 --> 01:05:19,038
Τι είναι αυτό για εσάς;

513
01:05:33,559 --> 01:05:37,079
Ξέρεις, γνώρισα παλιότερα τύπους σαν εσένα, χμμ

514
01:05:41,400 --> 01:05:44,679
Η ησυχία, η σύλληψη,

515
01:05:46,800 --> 01:05:48,480
κάνω καλό τύπο,

516
01:05:51,800 --> 01:05:54,879
δεν τους τελειώνει πάντα καλά.

517
01:06:00,880 --> 01:06:04,239
Εντάξει, σκληρέ, θα το παίξουμε με τον δικό σου τρόπο.

518
01:06:06,800 --> 01:06:08,039
Τραβήξτε εδώ.

519
01:06:37,360 --> 01:06:38,280
Αυτό είναι.

520
01:08:54,920 --> 01:08:55,760
Ο Στιβ.

521
01:08:58,119 --> 01:08:58,920
Ο Στιβ.

522
01:09:02,319 --> 01:09:03,559
Μαντέψτε ξανά.

523
01:09:30,800 --> 01:09:31,600
Μάικ,

524
01:09:37,439 --> 01:09:38,239
είσαι επάνω.

525
01:15:01,000 --> 01:15:02,239
Γρήγορα, ξύπνια.

526
01:15:09,479 --> 01:15:10,319
Τι;

527
01:15:11,520 --> 01:15:12,680
Ακόμα τίποτα.

528
01:15:15,680 --> 01:15:17,600
Το Karate Kid έχασε τη γλώσσα του;

529
01:15:20,560 --> 01:15:22,198
Πρέπει να σου το παραδώσω.

530
01:15:22,199 --> 01:15:25,560
Σίγουρα έχεις κάνει κάποιες κινήσεις.

531
01:15:28,199 --> 01:15:31,438
Δεν σε πήγε πολύ μακριά όμως, έτσι;

532
01:15:32,880 --> 01:15:36,399
Λοιπόν, αυτό δεν είναι αυστηρά αλήθεια, υποθέτω.

533
01:15:37,960 --> 01:15:39,679
Σε πήρα εδώ.

534
01:15:39,680 --> 01:15:42,439
Αυτό ήθελες, έτσι δεν είναι;

535
01:15:46,920 --> 01:15:48,720
Έτσι, έχοντας αυτό κατά νου,

536
01:15:51,439 --> 01:15:54,398
Έχω κάποιον που έχεις
πέθαινε να συναντηθεί.

537
01:16:02,479 --> 01:16:07,479
Έπαιξα αυτή τη στιγμή
στο κεφάλι μου αμέτρητες φορές,

538
01:16:20,800 --> 01:16:24,118
και δεν το σκέφτηκα ποτέ
θα γινόταν έτσι.

539
01:16:33,880 --> 01:16:38,119
Ω, φαίνεσαι ωραία.

540
01:16:40,520 --> 01:16:41,359
Υιός.

541
01:16:44,119 --> 01:16:47,879
Εκτιμώ, αυτό είναι αρκετά δύσκολο να το χωνέψεις.

542
01:16:47,880 --> 01:16:51,118
Θα σου δώσω λοιπόν πολλά
του χρόνου να το αφήσω να βυθιστεί.

543
01:17:01,079 --> 01:17:02,999
Είσαι νεκρός.

544
01:17:03,000 --> 01:17:05,640
Λοιπόν, αυτό σαφώς δεν ισχύει.

545
01:17:08,960 --> 01:17:09,800
Αλλά;

546
01:17:11,439 --> 01:17:13,520
Πως; Ναι, μεγάλη ερώτηση.

547
01:17:17,960 --> 01:17:18,920
Τώρα,

548
01:17:20,359 --> 01:17:21,680
Κρίστοφερ.

549
01:17:29,560 --> 01:17:32,519
Κάποτε αγάπησα πολύ τη μητέρα σου.

550
01:17:32,520 --> 01:17:34,118
Ήμουν άλλος άνθρωπος τότε.

551
01:17:34,119 --> 01:17:37,158
είχα ιδιοσυγκρασία, είχα α
άγριο σερί, θα πεις.

552
01:17:37,159 --> 01:17:41,799
Έχω κάνει πολύ δρόμο από το
θυμωμένος νεαρός που ήμουν κάποτε.

553
01:17:41,800 --> 01:17:46,800
Χρειάστηκε πολύς πόνος και
θυσία για την οικοδόμηση αυτής της αυτοκρατορίας.

554
01:17:46,920 --> 01:17:50,840
Αυτό ήταν το κομμάτι σου
η μητέρα δεν κατάλαβε ποτέ.

555
01:17:52,479 --> 01:17:56,159
Ήμουν απλώς παιδί, αλλά
Είδα το σπίτι μου να καίγεται

556
01:17:57,800 --> 01:18:00,478
μέχρι που δεν υπήρχε τίποτα.

557
01:18:00,479 --> 01:18:02,398
Λοιπόν, ναι, φάνηκε
με αυτόν τον τρόπο, έτσι δεν είναι;

558
01:18:02,399 --> 01:18:04,519
Αλλά τώρα είσαι ενήλικας,
Είμαι σίγουρος ότι θα το εκτιμήσετε

559
01:18:04,520 --> 01:18:07,118
ότι τα πράγματα δεν είναι πάντα όπως φαίνονται.

560
01:18:10,119 --> 01:18:13,278
Έζησα όλη μου τη ζωή με κανέναν.

561
01:18:13,279 --> 01:18:15,279
Τίποτα άλλο εκτός από τις αναμνήσεις μου.

562
01:18:16,359 --> 01:18:18,680
Και αυτοί από εσάς δεν είστε καλοί.

563
01:18:21,399 --> 01:18:25,720
Α, μερικά από τα πράγματα
Το έχω κάνει δεν είμαι περήφανος.

564
01:18:28,720 --> 01:18:31,198
Μερικές φορές εύχομαι να μπορούσα
έχουν κάνει τα πράγματα διαφορετικά,

565
01:18:31,199 --> 01:18:32,879
αλλά δεν μπορώ.

566
01:18:32,880 --> 01:18:34,479
Δεν μπορώ να το πάρω πίσω.

567
01:18:36,840 --> 01:18:40,238
Αλλά είναι αυτά που με έκαναν.

568
01:18:40,239 --> 01:18:42,239
Ναι, με έκαναν, γιε μου.

569
01:18:43,119 --> 01:18:46,118
Μου έδωσαν αυτό που έχω σήμερα.

570
01:18:52,079 --> 01:18:53,319
Θέλω να ξέρω.

571
01:18:54,880 --> 01:18:57,119
Θέλω να μάθω τι έγινε.

572
01:19:00,359 --> 01:19:02,038
Εντάξει, πάρε τον, κόψε τον.

573
01:19:02,039 --> 01:19:02,919
Δεν είναι καλή ιδέα.

574
01:19:02,920 --> 01:19:05,239
Μη με ρωτάς.

575
01:19:22,119 --> 01:19:24,118
Εντάξει τώρα άκου,

576
01:19:24,119 --> 01:19:26,078
αυτά τα αγόρια απλά θα σε κρατήσουν εκεί

577
01:19:26,079 --> 01:19:27,519
γιατί από ό,τι ακούω, αν δεν το κάνουν,

578
01:19:27,520 --> 01:19:29,719
τα πράγματα θα μπορούσαν να γίνουν λίγο ενδιαφέροντα.

579
01:19:29,720 --> 01:19:32,278
Αλλά ξέρεις, νομίζω ότι δεν είναι σωστό.

580
01:19:32,279 --> 01:19:33,879
Η πρώτη φορά που πρέπει να συναντηθούμε μετά από τόσο καιρό

581
01:19:33,880 --> 01:19:37,078
ότι πρέπει να είσαι δεμένος στο πάτωμα.

582
01:19:41,760 --> 01:19:42,879
Εντάξει, εκείνο το βράδυ που ανέφερες

583
01:19:42,880 --> 01:19:46,438
ήταν η νύχτα που
άλλαξε τα πάντα.

584
01:19:46,439 --> 01:19:49,799
Η μητέρα σου είχε
ένα από τα ξεσπάσματα της πάλι,

585
01:19:49,800 --> 01:19:53,279
με έκλεισε έξω από το σπίτι, που είχα.

586
01:19:55,039 --> 01:19:57,438
Φαινόταν να έχει ταλέντο
που με έκανε να νιώσω θυμό.

587
01:19:57,439 --> 01:19:59,078
Ξέρεις, πάτησε όλα τα σωστά κουμπιά

588
01:19:59,079 --> 01:20:03,639
να πάρει αντίδραση, σχεδόν
σαν να το απολάμβανε.

589
01:20:03,640 --> 01:20:05,959
Δεν σε θέλω εδώ, σου είπα.

590
01:20:05,960 --> 01:20:07,519
Δεν σου χαρίζω αυτό που θέλεις.

591
01:20:07,520 --> 01:20:09,158
Άνοιξε την πόρτα.

592
01:20:09,159 --> 01:20:12,438
Όχι, τελείωσε. Φύγε!

593
01:20:12,439 --> 01:20:14,078
Τίποτα δεν έχει τελειώσει, ναι;

594
01:20:14,079 --> 01:20:16,719
Καλώ τα πλάνα, κάνω
οι αποφάσεις, καταλαβαίνετε;

595
01:20:16,720 --> 01:20:19,559
Όχι πια. τελείωσε.

596
01:20:19,560 --> 01:20:22,198
Φύγε αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία.

597
01:20:22,199 --> 01:20:24,919
Η αστυνομία, νομίζεις
θα σε βοηθήσουν, ε;

598
01:20:24,920 --> 01:20:26,959
Θα σου δώσω μια τελευταία ευκαιρία.

599
01:20:26,960 --> 01:20:28,879
Άνοιξε τη γαμημένη πόρτα!

600
01:20:28,880 --> 01:20:30,640
Όχι! Αφήστε μας ήσυχους!

601
01:20:34,520 --> 01:20:36,839
Βλέπεις τον Κρίστοφερ;

602
01:20:36,840 --> 01:20:39,038
Προσπάθησα τόσες φορές να πάρω τη μητέρα σου

603
01:20:39,039 --> 01:20:41,118
να βλέπω τα πράγματα με τον δικό μου τρόπο.

604
01:20:41,119 --> 01:20:43,039
Δεν ήθελε για τίποτα.

605
01:20:44,479 --> 01:20:47,358
Αλλά ήταν σαν να μην σήμαινε τίποτα.

606
01:20:47,359 --> 01:20:50,318
Ό,τι κι αν έκανα, αυτό
ποτέ δεν ήταν αρκετά καλό.

607
01:20:50,319 --> 01:20:52,919
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να φτιάξω
άκου της, αυτό είναι όλο.

608
01:20:52,920 --> 01:20:54,520
Αλλά εκείνη ξέσπασε!

609
01:20:57,840 --> 01:20:59,000
Και αντέδρασα.

610
01:21:07,880 --> 01:21:10,800
Και εκείνη τη στιγμή έκανα μια επιλογή.

611
01:22:36,000 --> 01:22:37,399
Την σκότωσες!

612
01:22:39,239 --> 01:22:41,398
Ομολογουμένως την χτύπησα, ναι.

613
01:22:41,399 --> 01:22:42,639
Αλλά μετά με έσπρωξε σε αυτό.

614
01:22:42,640 --> 01:22:44,959
Αλλά δεν την ήθελα
να καταλήξει όπως έκανε.

615
01:22:44,960 --> 01:22:47,358
Έκαψες το γαμημένο σπίτι.

616
01:22:47,359 --> 01:22:49,759
Ναι, γιατί δεν είχα άλλη επιλογή.

617
01:22:49,760 --> 01:22:54,038
Εντάξει, δεν μπορούσα να την αφήσω
καταστρέψει ό,τι έχτισα.

618
01:22:54,039 --> 01:22:55,559
Είσαι ένας γαμημένος ψυχολόγος!

619
01:22:55,560 --> 01:22:56,959
Ήμουν στο σπίτι.

620
01:22:56,960 --> 01:22:58,559
Και όμως παραδόξως εδώ είσαι,

621
01:22:58,560 --> 01:23:01,319
ένα θαύμα που περπατάει, θα πεις.

622
01:23:08,199 --> 01:23:09,999
Εκτός φυσικά ήξερα ότι ζούσες.

623
01:23:10,000 --> 01:23:11,760
Ξέρω χρόνια.

624
01:23:12,920 --> 01:23:14,919
Μετά το περιστατικό, εσύ
Ξέρω, έπρεπε να εξαφανιστώ.

625
01:23:14,920 --> 01:23:16,599
Έπρεπε να αφήσω το
χώρα για λίγο,

626
01:23:16,600 --> 01:23:19,118
και ο Στιβ εν απουσία μου,
φρόντισε για τα πράγματα.

627
01:23:19,119 --> 01:23:20,759
Μπορείτε να φανταστείτε την έκπληξή μου

628
01:23:20,760 --> 01:23:22,599
όταν είπε ότι δεν είχες πεθάνει,

629
01:23:22,600 --> 01:23:25,198
και σε έχουν πάρει
σε ανάδοχη οικογένεια;

630
01:23:25,199 --> 01:23:26,000
Λοιπόν.

631
01:23:27,119 --> 01:23:28,318
Φυσικά, όταν εσύ
απομακρύνθηκε μαζί τους.

632
01:23:28,319 --> 01:23:31,238
Ναι, έχασα την επαφή μέχρι τώρα.

633
01:23:34,159 --> 01:23:39,159
Εσύ σίγουρα
ξέρουν πώς να κάνουν μια είσοδο.

634
01:23:43,880 --> 01:23:47,119
Το ερώτημα λοιπόν είναι γιατί επέστρεψε;

635
01:23:49,039 --> 01:23:51,919
Ω, Mikey, δεν είναι προφανές;

636
01:23:51,920 --> 01:23:54,399
Ταραγμένη ψυχή που αναζητά απαντήσεις.

637
01:23:56,760 --> 01:23:57,920
Τώρα τα έχει.

638
01:23:59,439 --> 01:24:01,639
Ένα πράγμα με προβληματίζει όμως.

639
01:24:01,640 --> 01:24:04,399
Πώς βγήκες από το σπίτι;

640
01:24:06,760 --> 01:24:08,840
μάλωνες πάλι.

641
01:24:13,359 --> 01:24:14,960
Βγήκα να ακούσω.

642
01:24:18,039 --> 01:24:19,520
Η πόρτα ήταν ανοιχτή,

643
01:24:22,479 --> 01:24:24,078
και βγήκα έξω.

644
01:24:31,399 --> 01:24:32,479
Έξυπνο αγόρι.

645
01:24:35,760 --> 01:24:37,919
Και αυτό είναι;

646
01:24:37,920 --> 01:24:39,840
Μόνο αυτό μπορείς να πεις;

647
01:24:42,279 --> 01:24:46,799
Μου έκλεψες
παιδική ηλικία, και η μητέρα μου.

648
01:24:46,800 --> 01:24:50,038
Δεν το άξιζε αυτό, ούτε κι εγώ.

649
01:24:50,039 --> 01:24:51,719
Τι είδους άντρας είσαι;

650
01:24:51,720 --> 01:24:56,078
Είδος ανθρώπου που το αφήνει
φύγε από όλους τους δαίμονές του, γιε μου.

651
01:24:56,079 --> 01:24:58,478
Πρέπει να το κάνεις αυτό, Κρίστοφερ.

652
01:24:58,479 --> 01:25:02,679
Αφήστε τα όλα στο παρελθόν εκεί που ανήκουν.

653
01:25:02,680 --> 01:25:04,119
Όχι, όχι για μένα.

654
01:25:06,359 --> 01:25:08,999
Έζησα με αυτό όλη μου τη ζωή.

655
01:25:17,359 --> 01:25:19,999
Αντίο Χριστόφορε.

656
01:25:20,000 --> 01:25:22,398
Ήταν ωραία η ανάμνηση.

657
01:25:22,399 --> 01:25:25,599
Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

658
01:25:25,600 --> 01:25:28,238
Όσο αναπνέω,
Θα κάνω ό,τι μπορώ

659
01:25:28,239 --> 01:25:32,118
για να σε κάνει να πληρώσεις για αυτό που έκανες!

660
01:25:32,119 --> 01:25:35,359
Λοιπόν, δεν μπορούμε να το έχουμε αυτό, έτσι δεν είναι;

661
01:25:43,680 --> 01:25:46,198
Αυτό θα έπρεπε να έχει
συνέβη πριν από πολύ καιρό.

662
01:28:12,039 --> 01:28:14,478
Είναι 19.50 παρακαλώ.

663
01:28:21,239 --> 01:28:22,840
Ορίστε η αλλαγή σας.

664
01:29:04,039 --> 01:29:05,039
Ποιος είναι;

665
01:29:19,159 --> 01:29:20,000
Γειά σου;

666
01:29:21,800 --> 01:29:22,919
- Είμαι εγώ.
- Α!

667
01:29:37,880 --> 01:29:40,198
Θεέ μου, Κρις, είσαι καλά;

668
01:29:44,319 --> 01:29:46,560
Θα χρειαστώ τη βοήθειά σας.

669
01:30:01,079 --> 01:30:03,038
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

670
01:30:03,039 --> 01:30:04,199
Ναι μπορείς.

671
01:32:31,319 --> 01:32:32,119
Γεια σου.

672
01:32:52,079 --> 01:32:52,920
Περισσότερο.

673
01:33:22,079 --> 01:33:23,599
Τι κάνεις;

674
01:33:23,600 --> 01:33:25,639
Όχι, δεν είσαι σε καλή κατάσταση.

675
01:33:25,640 --> 01:33:26,679
Πρέπει να ξεκουραστείς.

676
01:33:26,680 --> 01:33:27,759
Δεν έχω χρόνο για αυτό.

677
01:33:27,760 --> 01:33:29,478
Τι εννοείς δεν έχεις χρόνο.

678
01:33:29,479 --> 01:33:31,198
Δεν πρέπει να πας πουθενά.

679
01:33:31,199 --> 01:33:35,238
- Μπεθ κάτσε.
- Όχι Κρις, κάτσε.

680
01:33:35,239 --> 01:33:37,319
Πρέπει να με ακούσεις.

681
01:33:39,359 --> 01:33:41,358
Δεν ξέρεις τι σου συνέβη

682
01:33:41,359 --> 01:33:42,959
και πώς μπορείτε να κάνετε όλα αυτά τα πράγματα

683
01:33:42,960 --> 01:33:45,839
που δεν μπορούσες να κάνεις πριν.

684
01:33:45,840 --> 01:33:47,399
Λοιπόν, νομίζω ότι το κάνω.

685
01:33:48,800 --> 01:33:51,879
Όταν ήμουν στο πανεπιστήμιο,
Σπούδασα ψυχολογία,

686
01:33:51,880 --> 01:33:55,078
και εξερευνήσαμε το υποσυνείδητο,

687
01:33:55,079 --> 01:33:58,639
και πώς αποθηκεύει πληροφορίες
χωρίς να ξέρεις.

688
01:33:58,640 --> 01:34:00,839
Και να θυμάστε ότι είπατε, όλα όσα έχετε παρακολουθήσει

689
01:34:00,840 --> 01:34:04,199
από τότε που ήσουν παιδί ήταν αυτές οι ταινίες.

690
01:34:05,439 --> 01:34:07,279
Αυτό το βιβλίο το εξηγεί.

691
01:34:10,479 --> 01:34:14,759
Δεν ξέρω πώς, αλλά
κάτι σου έχει συμβεί.

692
01:34:14,760 --> 01:34:18,839
Όλες αυτές οι πληροφορίες λοιπόν
απορροφήθηκε όλα αυτά τα χρόνια

693
01:34:18,840 --> 01:34:21,319
είναι τώρα στο συνειδητό σας μυαλό.

694
01:34:22,640 --> 01:34:24,919
Μπορούμε να σας βοηθήσουμε.

695
01:34:24,920 --> 01:34:27,398
Ο κόσμος θα θέλει να μάθει για αυτό.

696
01:34:27,399 --> 01:34:30,238
Κανείς δεν μπορεί να το γνωρίζει αυτό.

697
01:34:30,239 --> 01:34:32,919
Αρκετοί άνθρωποι έχουν ήδη πληγωθεί.

698
01:34:32,920 --> 01:34:34,920
-Αλλά μπορούμε...
- Όχι, Μπεθ.

699
01:34:37,399 --> 01:34:40,680
Ακούω τι λες και το καταλαβαίνω.

700
01:34:43,359 --> 01:34:47,279
Είναι τρελό όλο αυτό, αλλά
Πρέπει να τους κυνηγήσω.

701
01:34:51,000 --> 01:34:53,278
Δεν περιμένω να καταλάβεις,

702
01:34:53,279 --> 01:34:56,199
αλλά αυτό είναι κάτι που πρέπει να κάνω.

703
01:35:00,359 --> 01:35:04,799
Μετά από όλα όσα έχω μόλις
πέρασε, ανυπομονώ.

704
01:35:04,800 --> 01:35:06,960
-Δεν μπορείς απλά...
- Παρακαλώ.

705
01:35:08,039 --> 01:35:09,800
Πρέπει να με εμπιστευτείς.

706
01:35:13,239 --> 01:35:15,639
Πέρασέ μου την τσάντα εκεί.

707
01:35:29,680 --> 01:35:31,000
Πάρε αυτά τα χρήματα,

708
01:35:32,359 --> 01:35:36,439
φτάσετε στο σιδηροδρομικό σταθμό
και θα σε συναντήσω εκεί.

709
01:35:37,399 --> 01:35:38,399
Τι ώρα;

710
01:35:39,640 --> 01:35:40,880
Δεν είμαι σίγουρος.

711
01:35:42,199 --> 01:35:46,279
Περιμένετε εδώ για δύο ώρες
μετά πήγαινε εκεί.

712
01:35:47,840 --> 01:35:49,840
Μη σταματάς για τίποτα.

713
01:35:51,119 --> 01:35:52,760
Πρέπει να τα βρω.

714
01:35:54,319 --> 01:35:55,719
Ο Κρις περίμενε.

715
01:36:34,680 --> 01:36:36,680
Ξέρω πού βρίσκονται.

716
01:38:00,840 --> 01:38:03,238
Έλεγχος του θραυστήρα.

717
01:38:22,680 --> 01:38:23,479
Τι στο διάολο συμβαίνει;

718
01:39:24,760 --> 01:39:27,118
Τι στο διάολο συμβαίνει;

719
01:39:27,119 --> 01:39:28,278
Ο διάολος ξέρει.

720
01:39:57,119 --> 01:39:59,438
Στο δρόμο μου.

721
01:40:36,399 --> 01:40:38,560
Τον έχω. Κύριο δωμάτιο.

722
01:41:32,560 --> 01:41:33,398
♪ Κάντε έναν ήχο σαν ♪

723
01:41:33,399 --> 01:41:36,158
♪ Badman, σήκωσε το δικό σου
ting και μετά pow σαν ♪

724
01:41:36,159 --> 01:41:38,999
♪ Badman, λεωφορείο ένα μέσα
ο αέρας σαν έλα ♪

725
01:41:39,000 --> 01:41:41,639
♪ Badman, γλείψε ένα μέσα
ο ουρανός σαν έλα ♪

726
01:41:41,640 --> 01:41:44,438
♪ Badman, πυροβολήστε ένα μέσα
ο αέρας σαν έλα ♪

727
01:41:44,439 --> 01:41:47,198
♪ Έλα, έλα, έλα, έλα ♪

728
01:41:47,199 --> 01:41:49,279
♪ Badman ♪

729
01:41:58,119 --> 01:42:00,238
♪ Badman ♪

730
01:42:09,199 --> 01:42:11,839
♪ Ο Badman μεγάλος 0,45, απλά κοκάλωσε το ♪

731
01:42:11,840 --> 01:42:14,639
♪ Badman, γλείψε τέσσερα ή
πέντε, δεν μπορώ να το σταματήσω ♪

732
01:42:14,640 --> 01:42:17,438
♪ Badman, ξεσκέπασε το κεφάλι σου ♪

733
01:42:17,439 --> 01:42:20,078
♪ Badman, κλείδωσε το λεωφορείο εκτός μηχανής ♪

734
01:42:20,079 --> 01:42:22,839
♪ Badman, πάρα πολλοί μιλούν τόσο σκληρά, είναι ένα ♪

735
01:42:22,840 --> 01:42:25,278
♪ Badman, δεν ήταν ποτέ στο crud, όχι ♪

736
01:42:25,279 --> 01:42:28,318
♪ Badman, δεν έχω δει ποτέ τίποτα, όχι ♪

737
01:42:28,319 --> 01:42:31,038
♪ Badman, δείξε επάνω το
ting και μετά bus σαν ♪

738
01:42:31,039 --> 01:42:33,719
♪ Badman, λεωφορείο ένα μέσα
ο αέρας σαν έλα ♪

739
01:42:33,720 --> 01:42:36,519
♪ Badman, γλείψε ένα μέσα
ο ουρανός σαν έλα ♪

740
01:42:36,520 --> 01:42:37,759
♪ Badman ♪

741
01:42:47,600 --> 01:42:50,519
♪ Badman, λεωφορείο ένα μέσα
ο αέρας σαν έλα ♪

742
01:42:50,520 --> 01:42:53,599
♪ Γλείψε ένα στον ουρανό σαν έλα ♪

743
01:42:53,600 --> 01:42:55,759
♪ Πυροβόλησε έναν στον αέρα σαν έλα ♪

744
01:42:55,760 --> 01:42:59,238
♪ Badman, δείξε επάνω το
ting και μετά bus σαν ♪

745
01:43:14,520 --> 01:43:15,359
Μάικ.

746
01:43:17,399 --> 01:43:18,959
Ναι;

747
01:43:18,960 --> 01:43:19,880
Είναι αυτός.

748
01:43:21,479 --> 01:43:22,319
ΠΟΥ;

749
01:43:24,119 --> 01:43:26,198
Ποιος στο διάολο νομίζεις;

750
01:43:27,399 --> 01:43:29,398
Αλλά είναι νεκρός.

751
01:43:29,399 --> 01:43:31,438
Λοιπόν, προφανώς είναι
όχι, είναι στο κυρίως δωμάτιο.

752
01:43:31,439 --> 01:43:33,599
Οπότε καλύτερα μπες μέσα
εκεί και γαμημένο τέλος αυτό

753
01:43:33,600 --> 01:43:35,278
ή θα είσαι ο επόμενος!

754
01:45:09,880 --> 01:45:11,839
Πώς είναι ο γαμημένος ώμος σου!

755
01:46:01,039 --> 01:46:02,560
Το λατρεύω!

756
01:47:13,680 --> 01:47:16,038
Λοιπόν, αυτό ήρθε νωρίτερα από το αναμενόμενο.

757
01:47:16,039 --> 01:47:19,839
Στεγνώσαμε το μέρος, ώρα να προχωρήσουμε.

758
01:47:19,840 --> 01:47:21,199
Όχι αυτή τη φορά.

759
01:47:25,600 --> 01:47:28,959
Μμ, υποθέτω ότι ήταν 50 50 πιθανότητες

760
01:47:28,960 --> 01:47:31,760
πρέπει να περάσεις από αυτή την πόρτα.

761
01:47:32,880 --> 01:47:33,720
Έλα μέσα,

762
01:47:36,000 --> 01:47:37,679
Γιος.

763
01:47:56,039 --> 01:47:57,680
Τι γίνεται λοιπόν τώρα;

764
01:47:59,760 --> 01:48:03,278
Έχω ρωτήσει τον εαυτό μου
την ίδια ερώτηση.

765
01:48:03,279 --> 01:48:04,439
Πού πάω;

766
01:48:05,479 --> 01:48:06,560
Τι κάνω;

767
01:48:08,279 --> 01:48:10,599
Έχετε ιδέα τι είναι
σου αρέσει να ζεις όλη σου τη ζωή

768
01:48:10,600 --> 01:48:11,879
πάντα ψάχνεις απαντήσεις;

769
01:48:11,880 --> 01:48:14,679
Α, ναι, αλλά το έχω καταφέρει
συμφωνήσει με αυτό εδώ και πολύ καιρό.

770
01:48:14,680 --> 01:48:18,639
Και έχεις επιλογή,
Ο ίδιος ο Κρίστοφερ.

771
01:48:18,640 --> 01:48:21,599
Βάλτε όλα αυτά στο παρελθόν όπως έχω.

772
01:48:21,600 --> 01:48:24,519
Υπάρχουν πολλά λεφτά σε αυτή την περίπτωση.

773
01:48:24,520 --> 01:48:26,599
Αρκετά για να ξεκινήσετε μια νέα ζωή, μια καλύτερη ζωή.

774
01:48:26,600 --> 01:48:28,879
Το παίρνεις, γυρνάς
μακριά, βγείτε από το δωμάτιο.

775
01:48:28,880 --> 01:48:31,119
Ας είναι αυτό το τέλος. Προχωρώ.

776
01:48:32,840 --> 01:48:36,158
Όχι, δεν το αγοράζω από αυτό.

777
01:48:43,039 --> 01:48:44,039
Ω, βλέπω.

778
01:48:47,359 --> 01:48:48,919
Λοιπόν, φαίνεται ότι δεν έχω άλλη επιλογή τότε.

779
01:49:04,439 --> 01:49:05,279
Κάντε το.

780
01:49:08,520 --> 01:49:09,600
Συνεχίστε, κάντε το.

781
01:49:13,079 --> 01:49:13,920
Κάντε το.

782
01:49:16,399 --> 01:49:17,479
Συνεχίστε, κάντε το.

783
01:49:18,520 --> 01:49:20,199
Συνεχίστε, κάντε το! Προχωρώ!

784
01:49:22,319 --> 01:49:23,559
Κάντο!

785
01:49:30,760 --> 01:49:31,560
Όχι.

786
01:49:36,279 --> 01:49:39,720
Δεν είμαι τίποτα σαν εσένα και δεν θα γίνω ποτέ.

787
01:49:41,279 --> 01:49:43,760
Μπορείτε να ζήσετε με τους δαίμονές σας.

788
01:49:45,479 --> 01:49:48,999
Το είχες εδώ και το έσκασες.

789
01:49:49,000 --> 01:49:50,359
Δεν είσαι τίποτα.

790
01:49:52,119 --> 01:49:55,438
Είσαι χειρότερος από το τίποτα,
όπως και η μητέρα σου.

791
01:50:28,039 --> 01:50:29,880
Δεν αξίζεις.

792
01:51:24,199 --> 01:51:27,398
♪ Ξέρω ότι έρχονται θάνατοι για μένα ♪

793
01:51:27,399 --> 01:51:30,759
♪ Με πήρε στο στόχαστρο του ♪

794
01:51:30,760 --> 01:51:34,559
♪ Ξέρω ότι δεν μπορώ να του ξεφύγω ♪

795
01:51:34,560 --> 01:51:37,719
♪ Προσπαθώ όσο μπορώ ♪

796
01:51:37,720 --> 01:51:41,158
♪ Φαίνεται ότι αγόρασα τον εαυτό μου μονόδρομο ♪

797
01:51:41,159 --> 01:51:44,478
♪ Εισιτήριο από εδώ ♪

798
01:51:44,479 --> 01:51:47,519
♪ Ο προορισμός μου είναι ένα ξύλινο κουτί ♪

799
01:51:47,520 --> 01:51:51,478
♪ Λέω μωρό μου αγαπητό ♪

800
01:51:51,479 --> 01:51:56,479
♪ Ω ♪

801
01:52:00,520 --> 01:52:03,839
♪ Κοίτα, είναι η έκθεση πολέμου του Ηνωμένου Βασιλείου ♪

802
01:52:03,840 --> 01:52:04,839
♪ Πραγματική τρομακτική ιστορία ♪

803
01:52:04,840 --> 01:52:06,799
♪ Εγώ και ο Γκλοκ ήταν
ουρλιάζοντας γαμώ το αγόρι ♪

804
01:52:06,800 --> 01:52:08,839
♪ Τότε και όποιος τους κάλεσε ♪

805
01:52:08,840 --> 01:52:12,559
♪ Πιπιλίστε τον αστυφύλακα της μαμάς σας
το μόνο που τους είπαμε ♪

806
01:52:12,560 --> 01:52:15,398
♪ Browns and bones είναι
αυτό που κρατούσαμε ♪

807
01:52:15,399 --> 01:52:19,559
♪ Σπάνια τα πουλούσαμε
γάτες αν δεν τις ξέραμε ♪

808
01:52:19,560 --> 01:52:22,038
♪ Oi Ken είναι γαμημένο
καυτό σε αυτή την κουζίνα ♪

809
01:52:22,039 --> 01:52:23,478
♪ Κρατήστε αυτό το παράθυρο ανοιχτό ♪

810
01:52:23,479 --> 01:52:25,318
♪ Και κράτα χαμηλά τη φωνή σου επίσης ♪

811
01:52:25,319 --> 01:52:26,999
♪ Προσπαθείς να κάνεις το go pen ♪

812
01:52:27,000 --> 01:52:28,719
♪ Oi Ken ♪

813
01:52:28,720 --> 01:52:30,719
♪ Σας παρακαλώ να συνομιλήσετε με τον φίλο σας ♪

814
01:52:30,720 --> 01:52:33,839
♪ Ρωτώντας αν μπορεί να πληρώσει
εγώ τώρα 20 και χρωστάω 10 ♪

815
01:52:33,840 --> 01:52:36,158
♪ Μη με κάνεις να χαζεύω
σήκωσέ τον ♪

816
01:52:36,159 --> 01:52:37,398
♪ Ξέρω ότι είναι το σπίτι σου ♪

817
01:52:37,399 --> 01:52:40,999
♪ Αλλά πηγαίνετε να ψωνίσετε, χρειάζομαι ένα
10 Voda top στο τηλέφωνό μου ♪

818
01:52:41,000 --> 01:52:42,919
♪ Ήμουν ποτέ απλά ανατριχιαστικό ♪

819
01:52:42,920 --> 01:52:45,038
♪ Νόμιζα ότι είσαι μόνος σου τότε γύρισε ♪

820
01:52:45,039 --> 01:52:47,478
♪ Και δείτε ένα ζευγάρι δολοφόνων
βράχος στο σπίτι σου ♪

821
01:52:47,479 --> 01:52:51,318
♪ Αυτό το δράμα δεν μπορεί να συγκριθεί
στο υπόλοιπο τραύμα μου ♪

822
01:52:51,319 --> 01:52:56,319
♪ Σήμερα απλώς προσπαθώ
κάνε ό,τι καλύτερο για το κάρμα μου ♪

823
01:53:00,079 --> 01:53:03,438
♪ Ξέρω ότι έρχονται θάνατοι για μένα ♪

824
01:53:03,439 --> 01:53:06,759
♪ Με πήρε στο στόχαστρο του ♪

825
01:53:06,760 --> 01:53:10,759
♪ Ξέρω ότι δεν μπορώ να του ξεφύγω ♪

826
01:53:10,760 --> 01:53:13,719
♪ Προσπαθώ όσο μπορώ ♪

827
01:53:13,720 --> 01:53:18,720
♪ Φαίνεται ότι αγόρασα τον εαυτό μου α
εισιτήριο απλής μετάβασης από εδώ ♪

828
01:53:20,439 --> 01:53:23,438
♪ Ο προορισμός μου είναι ένα ξύλινο κουτί ♪

829
01:53:23,439 --> 01:53:26,520
♪ Λέω μωρό μου αγαπητό ♪

830
01:55:22,399 --> 01:55:23,639
Με θυμάσαι;

831
01:57:23,800 --> 01:57:28,800
♪ Υπάρχουν μόνο μερικά πολλά
αυτό που αντέχω να το πάρω ♪

832
01:57:30,359 --> 01:57:35,359
♪ Πρέπει να νιώθω βαθιά μέσα μου
που δεν μπορώ να τα κουνήσω ♪

833
01:57:37,239 --> 01:57:42,239
♪ Μην υποτιμάτε λοιπόν
τα πράγματα που θα κάνω ♪

834
01:57:44,039 --> 01:57:49,039
♪ Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για σένα
για να πληρώσετε επιτέλους τις οφειλές σας ♪

835
01:57:50,079 --> 01:57:53,519
♪ Συνέχισε λοιπόν, συνέχισε να χτυπάς ♪

836
01:57:53,520 --> 01:57:56,719
♪ Τολμώ να μην σταματήσεις ♪

837
01:57:56,720 --> 01:58:00,238
♪ Μην επιβραδύνεις, συνέχισε ♪

838
01:58:00,239 --> 01:58:04,158
♪ Θα σου δείξω τι έχω ♪

839
01:58:04,159 --> 01:58:07,559
♪ Κάθε χτύπημα με κάνει πιο δυνατό ♪

840
01:58:07,560 --> 01:58:11,398
♪ Κάθε γροθιά τρέφει την πείνα μου ♪

841
01:58:11,399 --> 01:58:16,399
♪ Για να σας δείξει ποιος τρέχει το παιχνίδι ♪

842
01:58:17,680 --> 01:58:20,959
♪ Για κάθε φορά που
προσπαθείς να με σπάσεις ♪

843
01:58:20,960 --> 01:58:24,759
♪ Σηκώνομαι όρθιος, βλέπω τα πράγματα καθαρά ♪

844
01:58:24,760 --> 01:58:29,078
♪ Δεν είμαι κάτι που μπορείς να δαμάσεις ♪

845
01:58:29,079 --> 01:58:31,559
♪ Μια ζωή με προικισμένο πόνο ♪

846
01:58:35,600 --> 01:58:40,600
♪ Μια ζωή με προικισμένο πόνο ♪

847
01:58:44,840 --> 01:58:49,840
♪ Μη μου πεις να το αφήσω
των δαιμόνων του παρελθόντος μου ♪

848
01:58:51,600 --> 01:58:54,358
♪ Γιατί αυτοί οι δαίμονες με έχουν διαμορφώσει ♪

849
01:58:54,359 --> 01:58:57,679
♪ Με έκανε αυτό που είμαι ♪

850
01:58:57,680 --> 01:59:02,680
♪ Μου έκλεψες την παιδική ηλικία
και εσύ φταις ♪

851
01:59:04,279 --> 01:59:07,839
♪ Είσαι δειλός, αδύναμος και ανάξιος ♪

852
01:59:07,840 --> 01:59:11,158
♪ ιδρώτας αίματος και κοκαΐνη ♪

853
01:59:11,159 --> 01:59:14,559
♪ Αλλά συνέχισε, συνέχισε να χτυπάς ♪

854
01:59:14,560 --> 01:59:17,839
♪ Τολμώ να μην σταματήσεις ♪

855
01:59:17,840 --> 01:59:21,118
♪ Μην επιβραδύνεις, συνέχισε ♪

856
01:59:21,119 --> 01:59:25,358
♪ Θα σου δείξω τι έχω ♪

857
01:59:25,359 --> 01:59:28,679
♪ Κάθε χτύπημα με κάνει πιο δυνατό ♪

858
01:59:28,680 --> 01:59:32,318
♪ Κάθε γροθιά τρέφει την πείνα μου ♪

859
01:59:32,319 --> 01:59:37,319
♪ Για να σας δείξει ποιος τρέχει το παιχνίδι ♪

860
01:59:38,640 --> 01:59:42,038
♪ Για κάθε φορά που
προσπαθείς να με σπάσεις ♪

861
01:59:42,039 --> 01:59:45,679
♪ Σηκώνομαι όρθιος, βλέπω τα πράγματα καθαρά ♪

862
01:59:45,680 --> 01:59:49,839
♪ Δεν είναι κάτι που μπορώ να εξηγήσω ♪

863
01:59:49,840 --> 01:59:54,840
♪ Μια ζωή με προικισμένο πόνο ♪

864
01:59:56,880 --> 02:00:00,358
♪ Μια ζωή με προικισμένο πόνο ♪

865
02:00:05,920 --> 02:00:09,358
♪ Κάθε χτύπημα με κάνει πιο δυνατό ♪

866
02:00:09,359 --> 02:00:13,118
♪ Κάθε γροθιά τρέφει την πείνα μου ♪

867
02:00:13,119 --> 02:00:18,119
♪ Για να σας δείξει ποιος τρέχει το παιχνίδι ♪

868
02:00:19,000 --> 02:00:22,559
♪ Κάθε φορά που προσπαθείς να με σπάσεις ♪

869
02:00:22,560 --> 02:00:26,519
♪ Σηκώνομαι όρθιος, βλέπω τα πράγματα καθαρά ♪

870
02:00:26,520 --> 02:00:30,559
♪ Μπορεί να νομίζετε ότι είμαι τρελός ♪

871
02:00:30,560 --> 02:00:35,560
♪ Μια ζωή με προικισμένο πόνο ♪

872
02:00:37,319 --> 02:00:40,639
♪ Μια ζωή με προικισμένο πόνο ♪

873
02:00:54,159 --> 02:00:55,398
♪ Δεν είμαι ο ήρωάς σου ♪

874
02:00:55,399 --> 02:00:57,238
♪ Ναι, το προσπαθούσα
σώσε σε από την αρχή ♪

875
02:00:57,239 --> 02:00:58,679
♪ Αλλά θα έπρεπε να είσαι εξαφανισμένος ♪

876
02:00:58,680 --> 02:01:00,719
♪ Χάνεις χώρο στο τόξο του Νώε ♪

877
02:01:00,720 --> 02:01:02,839
♪ Ζητώ συγγνώμη αν
συναντώ πολύ σκληρό ♪

878
02:01:02,840 --> 02:01:04,478
♪ Αλλά όλοι είναι πολύ καθυστερημένοι ♪

879
02:01:04,479 --> 02:01:05,839
♪ Το σκατά είναι απογοητευτικό από την πλευρά μου ♪

880
02:01:05,840 --> 02:01:06,999
♪ Πώς μπορείς να με μισήσεις ♪

881
02:01:07,000 --> 02:01:08,719
♪ Γιατί είπες ότι πρέπει να με πληρώσεις για την τέχνη μου ♪

882
02:01:08,720 --> 02:01:09,879
♪ Δεν είμαι ο σκλάβος σου Β ♪

883
02:01:09,880 --> 02:01:12,398
♪ φίλε αχ ελοχέμ πρέπει να προσευχηθείς σε μένα ♪

884
02:01:12,399 --> 02:01:15,038
♪ Γνώρισε τον εαυτό σου και να είσαι μυαλό
γεμάτο αυτό που μου λες ♪

885
02:01:15,039 --> 02:01:17,719
♪ Θα στείλω hexes πίσω στο
ο αποστολέας σαν να μην είναι για μένα ♪

886
02:01:17,720 --> 02:01:19,038
♪ Ο Νίγγας στέλνει το βόειο κρέας ♪

887
02:01:19,039 --> 02:01:20,639
♪ Αλλά όταν κορυφωθεί, στέλνουν το χοιρινό ♪

888
02:01:20,640 --> 02:01:23,559
♪ Ποτέ δεν είπα ότι ήμουν το βύσμα,
Είμαι απλώς το καλώδιο επέκτασης ♪

889
02:01:23,560 --> 02:01:26,519
♪ Έχω μεγάλη εμβέλεια συν, είμαι
συνδέεται με την πηγή ♪

890
02:01:26,520 --> 02:01:27,879
♪ Μπορώ να καλέσω το πιο υψηλό ♪

891
02:01:27,880 --> 02:01:29,358
♪ Και μετατρέψτε αυτή τη σκατά σε καταιγίδα της ερήμου ♪

892
02:01:29,359 --> 02:01:30,799
♪ Σας προτείνω να περπατάτε με προσοχή ♪

893
02:01:30,800 --> 02:01:32,358
♪ Άκου, αγανακτώ για τον κανόνα ♪

894
02:01:32,359 --> 02:01:33,639
♪ Δεν είμαι άνθρωπος ♪

895
02:01:33,640 --> 02:01:34,999
♪ Αυτή είναι μόνο η παρούσα φόρμα μου ♪

896
02:01:35,000 --> 02:01:37,959
♪ Κάποτε ήταν λίγο δειλό
nigga αλλά πήγα και μεταμορφώθηκα ♪

897
02:01:37,960 --> 02:01:39,038
♪ Ίσως είναι αυτό τα κρύσταλλα ♪

898
02:01:39,039 --> 02:01:40,879
♪ Ή αυτό το πιστόλι που πήγα και αγόρασα ♪

899
02:01:40,880 --> 02:01:42,398
♪ Είτε έτσι είτε αλλιώς, κρατάω ζέστη ♪

900
02:01:42,399 --> 02:01:43,919
♪ Στείλε ένα beat Θα στείλω ένα πτώμα ♪

901
02:01:43,920 --> 02:01:45,318
♪ Κατηγορήστε το στο lock down ♪

902
02:01:45,319 --> 02:01:46,719
♪ Σκότωσε αυτούς τους ράπερ όταν βαριέμαι ♪

903
02:01:46,720 --> 02:01:49,719
♪ Σκοτώ από τρομοκρατία αεροπλάνου ψυχής
διατριβές niggas όταν επιβιβάζομαι ♪

904
02:01:49,720 --> 02:01:52,478
♪ Αυτή δεν είναι η κανονική σας πτήση
πρόκειται να τηλεμεταφέρουμε ♪

905
02:01:52,479 --> 02:01:55,358
♪ Ήρθε η ώρα να οργανωθείτε και
επικεντρωθείτε όπως το νοικιασμένο Ford σας ♪

906
02:01:55,359 --> 02:01:56,879
♪ Ήρθε η ώρα να πάρεις όλες τις πίτες ♪

907
02:01:56,880 --> 02:01:58,238
♪ Αυτό για το οποίο πέθανε ο Nipsey ♪

908
02:01:58,239 --> 02:01:59,599
♪ Τα ίδια σκατά που σκότωσαν τον Λένον για ♪

909
02:01:59,600 --> 02:02:02,519
♪ Πες ότι οι βασιλιάδες αποκεφαλίζονται αλλά
τι συμβαίνει σε έναν ημίθεο ♪

910
02:02:02,520 --> 02:02:03,999
♪ Υπάρχουν επίπεδα και υπάρχουν πρωταθλήματα ♪

911
02:02:04,000 --> 02:02:05,318
♪ Κάποιος θα έπρεπε να τον ενημερώσει ♪

912
02:02:05,319 --> 02:02:07,358
♪ Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα στο Trig ♪

913
02:02:07,359 --> 02:02:09,759
♪ Ή να πω ότι υπάρχει
τίποτα που να κάνει το κόλπο ♪

914
02:02:09,760 --> 02:02:11,038
♪ Σου μιλάω του Ιούδα ♪

915
02:02:11,039 --> 02:02:14,078
♪ Δεν με βλέπεις, πώς
θα με βάλεις στο σταυρό σου ♪

916
02:02:14,079 --> 02:02:17,078
♪ Ο υπόγειος σιδηροδρομικός μου δρόμος,
ανέλαβε τη μουσική μπιζ ♪

917
02:02:17,079 --> 02:02:18,759
♪ Είναι πολύ αργά για να το καταστρέψεις ♪

918
02:02:18,760 --> 02:02:21,238
♪ Δεν φεύγω ♪

919
02:02:21,239 --> 02:02:23,999
♪ Απόγονος του Μελχισεδέκ
έγραψαν για αυτό Genesis ♪

920
02:02:24,000 --> 02:02:25,679
♪ Έδωσε στον Αβραάμ την ευλογία του έτσι ♪

921
02:02:25,680 --> 02:02:27,398
♪ Πες μου ποιος είναι ο μικρότερος ♪

922
02:02:27,399 --> 02:02:28,398
♪ Αφήστε το να βυθιστεί ♪

923
02:02:28,399 --> 02:02:29,879
♪ Αυτή η μπάρα είναι όπου η πίεση είναι ♪

924
02:02:29,880 --> 02:02:30,879
♪ Έφτιαξα τις νίγες μου ♪

925
02:02:30,880 --> 02:02:33,238
♪ Η αυτοεκτίμησή σας είναι
όπου είναι ο θησαυρός ♪

926
02:02:33,239 --> 02:02:35,799
♪ Γνωρίστε ότι γνωρίζετε την αξία σας
μην τους αφήσετε να τσαντιστούν ♪

927
02:02:35,800 --> 02:02:36,919
♪ Θέλετε να το κάνετε πλούσιο ♪

928
02:02:36,920 --> 02:02:38,599
♪ Πήγαινε και πάρε ένα υπολογισμένο ρίσκο ♪

929
02:02:38,600 --> 02:02:39,839
♪ Πήρα τόσα πολλά ρίσκα ♪

930
02:02:39,840 --> 02:02:42,038
♪ Είναι απορίας άξιο πώς τα κατάφερα μέχρι εδώ ♪

931
02:02:42,039 --> 02:02:45,198
♪ Χωρίς να πεθάνεις ή να πάρεις
η ζωή τελείωσε και αυτό στον Θεό ♪

932
02:02:45,199 --> 02:02:49,278
♪ Η παράσταση συνεχίζεται ♪

933
02:02:49,279 --> 02:02:50,398
♪ Αυτό είναι το σπίτι μου ♪

934
02:02:50,399 --> 02:02:51,879
♪ Ο Νίγγας παλεύει για το στέμμα ♪

935
02:02:51,880 --> 02:02:53,238
♪ Δεν παίζω ρόλο σε αυτό ♪

936
02:02:53,239 --> 02:02:54,719
♪ Λέω ο Άγκι είναι ο Βασιλιάς ♪

937
02:02:54,720 --> 02:02:55,879
♪ Και ο Σπέιντ θα με συγχωρέσει ♪

938
02:02:55,880 --> 02:02:57,519
♪ Αλλά είμαι ο Άσος αυτής της σκατά ♪

939
02:02:57,520 --> 02:02:58,959
♪ Έκανε την πόλη αρλεμική ♪

940
02:02:58,960 --> 02:03:01,799
♪ Πληρώναμε πλήρως
και squale προσπαθώντας να μας στοχοποιήσεις ♪

941
02:03:01,800 --> 02:03:03,358
♪ Δεν προσπαθούμε ακόμα
να ακούσω αυτό το χάλι ♪

942
02:03:03,359 --> 02:03:04,839
♪ Απλώς κρατάμε αυτά τα βελάκια πάνω μας ♪

943
02:03:04,840 --> 02:03:07,559
♪ Απλώς τρέχουμε την πόλη το ίδιο
μέρος που μας έκαναν δημοπρασία ♪

944
02:03:07,560 --> 02:03:10,799
♪ Ναι, διοικούμε την πόλη αλλά το
σκατά είναι απλά μια βόλτα προς εμάς ♪

945
02:03:10,800 --> 02:03:13,398
♪ Οι Κορκς θα μεταφέρουν σαμπάνια
κανένας εκβιασμός μέσα μας ♪

946
02:03:13,399 --> 02:03:14,879
♪ Δεν προσπαθούμε ακόμα
να ακούσω αυτό το χάλι ♪

947
02:03:14,880 --> 02:03:16,639
♪ Καλύτερα να μας περάσεις το aux ♪

948
02:03:16,640 --> 02:03:18,318
♪ Αυτό είναι το σπίτι μου ♪

949
02:03:18,319 --> 02:03:21,158
♪ Θα χρειαστούν ένα
γαμημένη καταστρεπτική μπάλα ♪

950
02:03:21,159 --> 02:03:25,198
♪ Να με βγάλεις από εδώ ♪

951
02:03:25,199 --> 02:03:27,839
♪ Θα χρειαστεί να στείλουν
στην εθνική φρουρά ♪

952
02:03:27,840 --> 02:03:29,759
♪ Ή γαμημένη ομάδα swat ♪

953
02:03:29,760 --> 02:03:34,760
♪ Γιατί δεν πάω πουθενά ♪

954
02:03:38,520 --> 02:03:40,999
♪ Γάμησέ τους ♪




